快速解答
選擇 Gloomhaven 如果你想要原始、更直接明瞭的戰役，以及較低的入門成本。選擇 Frosthaven 如果你想要一款更大、更複雜的史詩策略桌遊，並且不介意較長的設置時間和較高的價格。如果你已經擁有 Gloomhaven 1st Edition，職業升級包可以讓你獲得 2nd Edition 的職業，而無需重新購買整個遊戲。
Frosthaven
Frosthaven 與 Gloomhaven 的比較決定了許多桌遊的預算。兩者都是 Cephalofair 推出的合作型戰役地城探索遊戲，但它們對遊戲時間、收納空間和金錢的要求不同。本指南根據商店目錄中的事實，詳細分析真正的取捨，幫助你選擇最適合你團隊的遊戲。
我們將探討戰役範圍、設定與收納、成本，以及現有 Gloomhaven 擁有者的升級路徑。您也會看到收納配件和小型附加套裝如何改變體驗。最後，您將知道該先購買哪個盒子，以及後續該添加什麼。
戰役範圍與投入
Gloomhaven 是讓 Cephalofair 聲名大噪的原創戰役。這是一款漫長且充滿選擇的合作遊戲，第一版是多數人已經熟悉的版本。Frosthaven 是設定於北方前哨基地的續作，目錄將其描述為一個完整的戰役體驗，要求您帶領盟友並管理一個定居地。如果您的團隊每週聚會，並希望進行一場持續數月的戰役，兩者都能滿足需求。
實際的差異在於你想在地城之外管理多少。霜港增加了前哨站決策和更多場景之間的文書工作。幽港迷城 第一版則更專注於場景循環。兩者都不短。如果你無法承諾定期參與的團隊，像傭兵包這樣較小的附加內容，比任何一個核心盒都更適合作為第一步。
- 如果你的團隊想要經典戰役且場景之間的系統較少，請選擇幽港迷城。
- 如果你的團隊喜歡定居點管理以及更長、更有層次的戰役，請選擇霜港。
設置、收納與桌面佔用空間
兩款遊戲都有大量的卡片、指示物和板塊，而設置時間是戰役停滯最常見的原因。目錄提供了兩種 Frosthaven 的官方收納解決方案： Frosthaven: Laserox Wooden Game Insert 以及 Frosthaven: Folded Space Game Insert. Laserox 收納盒是 Monster Box 版本，配有一個可容納怪物的大型 5 層收納盒；而 Folded Space 收納盒則採用全彩泡棉核心設計，旨在盡可能減輕盒內重量，並讓托盤在遊戲過程中可直接使用。
這是一個真正的取捨。Laserox 木質收納盒可分類並收納所有物品，減少設置和清理時間，但木材會增加重量。Folded Space 泡棉核心收納盒可保持盒子更輕，其托盤還可作為遊戲中的整理工具。Gloomhaven 1 版在此目錄中沒有匹配的收納盒，因此如果收納最重要，Frosthaven 是更容易整理的盒子。
- 在購買任一收納盒之前，請先測量您的架子；兩者都保持原始盒子的佔地面積。
- 如果您要攜帶遊戲，較輕的 Folded Space 收納盒是更友善的選擇。
成本與升級路徑
Gloomhaven 1st Edition 是較低成本的入門選擇，而 Gloomhaven（1st Edition）：職業升級包至 2nd Edition 售價為 USD 50.00，比較價格為 USD 100.00。此升級包包含所有 Gloomhaven 2nd Edition 職業信封，採用全新美術與平面設計，也可將這些更新的傭兵帶入 Jaws of the Lion 和 Frosthaven。內含 18 個職業信封，每個都包含更新的技能卡、進階修正牌組、角色板與角色指示物。
Frosthaven 是較大的前期購買，而兩個收納配件會增加額外成本。如果您已經擁有 Gloomhaven 1st Edition，並且想要最新的職業版本而不重新購買核心遊戲，升級包是有效率的選擇。如果您是全新開始，想要最新的戰役，請將預算投入 Frosthaven，並在設置疲勞出現時添加收納配件。
- 現有 Gloomhaven 1st Edition 擁有者：職業升級包比新的核心盒更便宜。
- 新買家：先為核心遊戲編列預算，然後再將收納配件作為後續升級。
改變遊戲桌的小型附加配件
傭兵包讓你可以新增單一角色，而無需購買整個戰役盒。Anaphi: Fallen Lion - 傭兵包是來自 Jaws of the Lion 團隊的 vermling 傭兵，現在在城市下水道工作，使用增幅和召喚害蟲來協助你的隊伍。Satha: Mayor of Frosthaven - 傭兵包是北方前哨站的領袖，專為指揮盟友、建立信心，以及站在你的朋友與失敗之間而設計。
如果你想測試新的玩法或更新你已擁有的戰役，這些會很有用。它們不能取代核心盒。如果你仍在 Frosthaven 和 Gloomhaven 之間猶豫，請先購買核心遊戲，並將傭兵包視為完成一個劇本弧線後的後續獎勵。
- Anaphi 適合喜歡召喚盟友和增幅型支援的玩家。
- Satha 適合想要擔任領導角色並保護隊伍的玩家。
取捨一覽
- Gloomhaven 1st 版：較低成本、經典戰役： 原始戰役是較便宜的入門選擇，且場景循環更緊湊，但缺乏較新的前哨站系統，且此目錄中沒有對應的官方收納盒。 如果您想要經典體驗並計劃稍後添加職業升級包，則最為適合。
- Frosthaven：更大的戰役，更多的設置： Frosthaven 提供更大、更具層次感的戰役，但需要更多的桌面時間和收納空間。Laserox 和 Folded Space 的收納盒專門設計用於減少設置和清理時間。 如果您的團隊定期聚會並且願意投資收納方案，這是最佳選擇。
- 收納盒：重量與便利性： Laserox 木質收納盒是 Monster Box 版本，配備 5 等級的怪物盒，並減少設置時間；而 Folded Space 泡棉核心收納盒則保持盒子輕巧，其托盤可在遊戲中使用。 選擇木質以獲得最大分類效果，選擇泡棉核心以獲得輕便攜帶和遊戲內托盤。
- 傭兵包：小型附加組件，非核心盒： Anaphi 和 Satha 各增加一個角色，具有獨特的領導和支援風格，但兩者都無法取代完整的戰役盒。 先購買核心遊戲，再添加傭兵擴充包來更新您已擁有的戰役。
目錄重點資訊
- Gloomhaven（1版）：職業升級包（升級至2版）： 包含所有 Gloomhaven 2版的職業信封，採用更新的美術與圖形設計，包括 18 個職業信封，內含更新的技能卡、進階修正牌組、角色墊板與角色指示物；可用於 Gloomhaven 1E、Jaws of the Lion 和 Frosthaven。Gloomhaven 1版的擁有者無需購買全新核心盒即可獲得最新職業版本，且這些職業也可在 Frosthaven 中使用。
- Frosthaven：Laserox 木製遊戲收納盒： Laserox 與 Cephalofair 推出的 Frostbox 木製收納盒可分類存放卡片與指示物，減少設置與收拾時間。此為怪物盒版本，可將怪物收納於一個大型的 5 等級盒子中。如果 Frosthaven 的設置讓您難以開局，此收納盒直接解決問題，但代價是增加重量。
- Frosthaven：Folded Space 遊戲收納盒： Folded Space 推出的官方全彩泡棉核心收納盒，相容於 Frosthaven，專為高效收納與提升遊戲體驗而設計，同時盡可能保持盒子輕盈；托盤可在遊戲中使用。這款更輕的收納選項也能加快設置與收拾速度，對於需要移動遊戲或層架承重有限的情況尤其重要。
- Anaphi：墮落獅子 - 傭兵包： 一名來自「獅之顎」團隊的弗米林傭兵，如今在城市下水道中開闢自己的道路，準備好透過強化與召喚Gloomhaven中最令人厭惡的害蟲來協助你和你的盟友。這是一種低成本的方式，無需購買新的核心盒即可為現有戰役添加支援型角色。
你應該買哪一個？
最適合
- 想要以較低入門價格體驗原始 Gloomhaven 戰役的玩家。
- 現有 Gloomhaven 1 版擁有者，希望透過職業升級包取得 2 版職業。
- 偏好更緊湊的劇本循環、減少劇本之間管理的遊戲團體。
不適用於
- 無法投入定期戰役的團體；請嘗試傭兵包。
- 想要最新、最大的戰役與定居系統的玩家，請選擇 Frosthaven。
- 想要開箱即用、輕巧快速設定的遊戲的買家；兩者都需要收納協助。
Frosthaven 和 Gloomhaven 都是史詩級的戰略桌遊，但它們適合不同的玩家群體。選擇 Gloomhaven 可獲得經典戰役和較低的入門成本，或選擇 Frosthaven 以獲得更大、更具層次的體驗。如果您已經擁有 Gloomhaven 1st Edition，那麼職業升級包是最明智的下一步購買，而收納盒則能讓任一遊戲盒在桌上保持整齊。
