Growler 蓋 vs Chug 蓋：選擇合適的 MiiR 蓋

比較 Growler 上蓋與 Leakproof Chug Lid 上蓋，挑選合適的 MiiR 上蓋替換品。取得貼合規則、保養注意事項，以及適用於您水瓶的相容性指引。

發布團隊XI LANGS Editorial

發布時間2026年10月13日

頁面更新2026年10月15日

閱讀時間5 分鐘

快速解答

如果您擁有 64oz MiiR Growler 或 32oz Howler，且需要附提把的替換上蓋來裝啤酒或大量飲品，請選擇 Growler 上蓋。如果您想要配備鎖定蓋的高流量飲口，方便日常外出飲用冷飲，請選擇防漏 Chug 上蓋。兩者無法互換，因此請先確認上蓋與您的容器相符。

MiiR 上蓋是為特定容器系列打造，並非通用螺紋。Growler 上蓋適用於 64oz Growler 也可用於 32oz Howler，但不適用於其他容器。如果您試圖將其硬裝到不同的瓶子上，可能會導致密封不良或上蓋無法固定。

64oz Growler

防漏 Chug 上蓋專為寬口瓶設計，包括 MiiR x Carryology 寬口瓶。它不是 Growler 的替換上蓋。購買前，請確認瓶子底部的容器名稱與尺寸。如果不確定，請查看您確切瓶款的产品頁面，或附上容器開口的照片聯絡 MiiR 客服。

寬口

Growler 上蓋僅以附提把上蓋形式出貨，不含容器。如果您遺失了 64oz Growler 或 32oz Howler 的原廠上蓋，且想繼續使用同一個容器，這是實用的替換品。提把讓您更容易攜帶裝滿的 Growler，且此上蓋適用於啤酒及其他大量飲品。

保養很簡單：首次使用前清洗，建議手洗，上蓋可置於洗碗機上層。請勿冷凍、請勿微波、請勿使用漂白水，且請勿裝過滿。由於不適用於其他容器，請勿將其作為寬口瓶的一般備用上蓋購買。

防漏 Chug 上蓋是寬口瓶的日常配件。它具有強化鉸鏈，以及設計為未使用時可保護自身的高流量飲口。鎖定蓋可旋開、向後翻，並以喀噠聲固定到位，有助於防止飲用時上蓋甩到臉上。

根據產品目錄說明，此上蓋可讓您的飲品保冷數小時。保養說明模式相同：首次使用前清洗，建議手洗，上蓋可置於洗碗機上層。請勿冷凍、請勿微波、請勿使用漂白水，且請勿裝過滿。如果您想在通勤、散步或健身時單手飲用，這就是您該選擇的上蓋。

如果您擁有 750ml 瓶，750ml 瓶上蓋就是直接替換品。它遵循相同的保養規則：首次使用前清洗，建議手洗，可置於洗碗機上層，且請勿冷凍、微波、使用漂白水或裝過滿。請注意窒息危險警告：可能含有不適合 3 歲以下兒童的小零件。

請勿假設 Growler 上蓋或 Chug 上蓋能適用於 750ml 瓶。750ml 瓶上蓋之所以存在，是因為該容器有其專屬的密合度。選購 MiiR 瓶上蓋替換品時，請先確認容器名稱與尺寸，再挑選相符的上蓋。

如果您擁有 64oz Growler 或 32oz Howler： 購買 Growler 上蓋。這是本組合中唯一適用於這些容器的上蓋，且僅以附提把上蓋形式出貨。 請勿將其用於寬口瓶或 750ml 瓶。
如果您擁有寬口瓶，包括 MiiR x Carryology 寬口瓶： 購買防漏 Chug 上蓋，享受配備喀噠定位鎖定蓋的高流量飲用體驗。 這是適合通勤、健行和健身房使用的上蓋。
如果您擁有 750ml 瓶： 購買 750ml 瓶上蓋。這是該容器的直接替換品，並附有小零件的窒息危險警告。 請將小零件遠離 3 歲以下兒童。
如果您不確定容器尺寸： 訂購前請查看瓶底或產品頁面。MiiR 上蓋專為特定容器設計，且產品目錄並未列出通用相容性。 如有疑問，請附上您的瓶款聯絡 MiiR 客服。

MiiR x Carryology 寬口瓶: MiiR x Carryology 寬口瓶是特別版 20oz 與 32oz 寬口瓶，採用 Carryology 的 Auxikko 圖案，靈感來自武士盔甲與日本幾何圖案。這是寬口瓶，因此搭配寬口上蓋，例如防漏 Chug 上蓋，而非 Growler 上蓋。
防漏 Chug 上蓋: 防漏 Chug 上蓋具有強化鉸鏈、設計為未使用時可保護自身的高流量飲口，以及可旋開、向後翻並以喀噠聲固定到位的鎖定蓋。鎖定蓋與高流量飲口使其成為單手飲用與活動使用的絕佳選擇。
Growler 上蓋: Growler 上蓋適用於 64oz MiiR Growler，但也可用於 32oz MiiR Howler。僅隨附提把上蓋出貨，不含容器，且不適用於其他容器。唯有您擁有 64oz Growler 或 32oz Howler，且需要附提把的替換上蓋時才購買。
750ml 瓶上蓋: 750ml 瓶上蓋是您的 750ml 瓶替換上蓋。它附有窒息危險警告：可能含有不適合 3 歲以下兒童的小零件。這是 750ml 瓶的正確替換品，如果您家中有幼童，此警告很重要。