如何使用 Series 1 工具清潔蒸氣棒

讓您的濃縮咖啡機蒸氣棒保持最佳效能。按照以下簡單步驟，使用 Series 1 蒸氣棒清潔工具，去除牛奶殘留物並維護您的設備。

發布團隊XI LANGS Editorial

發布時間2026年10月18日

頁面更新2026年10月18日

閱讀時間2 分鐘

快速解答

使用 Series 1 蒸氣棒清潔工具定期清除牛奶殘留物，讓您的蒸氣棒維持一致的效能。請依照以下步驟進行快速有效的清潔。

每次您蒸打牛奶時，牛奶殘留物都會在蒸氣棒內部堆積。隨著時間推移，這可能會堵塞蒸氣棒並影響蒸氣壓力，導致奶泡效果變差，甚至可能讓您的飲品產生異味。

Series 1 蒸氣棒清潔工具專為 Fellow Espresso Series 1 咖啡機設計，是您日常保養中簡單又可靠的一環。定期清潔有助於延長機器使用壽命，並確保穩定的效能。

準備機器： 確保義式咖啡機已關閉且冷卻。取下任何把手，並在蒸氣棒下方放置滴水盤或布塊以承接滴落的水滴。 務必在蒸氣棒冷卻時進行清潔，以避免燙傷，並使殘留物更容易清除。
取下蒸氣棒噴頭： 旋開蒸氣棒噴頭（若可拆卸）並放在一旁。如果卡住，請使用布塊增加摩擦力——請勿使用鉗子，因為可能會損壞螺紋。 在噴頭取下時檢查是否有堵塞；如有需要，可浸泡在熱水中。
使用 Series 1 清潔工具： 將 Series 1 蒸氣棒清潔工具插入蒸氣棒開口，並輕輕來回移動以清除牛奶殘留物。重複此動作直到工具取出時保持乾淨。 請勿強行使用工具；如果遇到阻力，請將蒸氣棒浸泡在熱水中幾分鐘後再試。
沖洗蒸氣棒： 重新裝上蒸氣棒噴頭，開啟機器，並排放蒸氣幾秒鐘以沖掉任何殘留物。之後用濕布擦拭蒸氣棒。 沖洗也有助於在清潔後對蒸氣棒進行消毒。
定期重複： 將此清潔程序納入您的每週保養計畫中，如果您每天蒸打牛奶，則應更頻繁地進行。持續的保養可防止頑固的堆積物。 設定每週清潔蒸氣棒的提醒，以獲得最佳效果。