快速回答
如果您的孩子開始閱讀簡單的句子，並能理解短篇故事，那麼 1 等級是一個很好的起點。如果他已經能更流利地閱讀，並在尋找詞彙更豐富的較長故事，那麼 2 等級將有助於他進步。觀察他對目前書籍的反應，以引導您的選擇。
為您的孩子選擇 1 等級或 2 等級可能看起來很複雜，但最重要的是找到一本符合他目前能力並能激發他的書籍。閱讀等級並非僵化的類別：它們是提供適合孩子發展的文本之參考依據。
在此比較中，我們將探討這兩個等級之間的典型差異，提供您辨識孩子等級的線索，並為每個階段提出具體的書籍範例。我們的目標：幫助您在沒有壓力的情況下做出明智的選擇。
了解閱讀等級
閱讀等級（例如 1、2、3 等級）旨在陪伴孩子逐步進步。一般來說，1 等級提供簡短的句子、基礎詞彙和簡單的故事，通常附有有助於理解的插圖。2 等級則引入較長的句子、更多樣的詞彙和稍微複雜的情節。
在 Apprentissage Illimité，資源設計用於課堂或 家中。例如，'Lisa et Théo'系列提供貼近兒童日常生活的故事，搭配實用詞彙。等級並非精確科學：它們應優先符合孩子的需求，而非年齡。
家中
- 觀察您的孩子是否能夠獨立閱讀，或者在某些詞語上需要協助。
- 選擇一本略有挑戰性但不會造成挫折感的書籍。
等級 1：閱讀的第一步
等級 1 適合剛開始閱讀、能辨識常見詞語、並能跟隨簡單故事的孩子。文字簡短，帶有重複和視覺提示。目標是建立信心並培養閱讀的興趣。
一個具體的例子是《海盜艾蜜莉》這本書：故事簡短，主角討喜，情節容易理解。雖然這本書沒有明確標示為「等級 1」，但其簡潔性與內建音訊讓它成為初學者的絕佳選擇。音訊有助於理解，並讓孩子能夠邊聽邊跟著文字閱讀。
海盜艾蜜莉
- 檢查孩子是否理解故事，而不需要逐字解碼。
- 優先選擇句子簡短且帶有重複的書籍。
等級 2：鞏固與豐富
等級 2 適合閱讀較流暢但仍需支援複雜詞彙的孩子。故事更長，角色更立體，詞彙也更豐富。鼓勵孩子進行推論並理解細微差別。
班級套組 – 麗莎和泰奧在家 (A2) 是 A2 級別（相當於 2 級別）的資源範例。包含 10 本學生用書和一本教師指南。故事融入戲劇、文化元素和實用詞彙，讓孩子在情境中學習。這個級別非常適合已有基礎並想進步的孩子。
- 選擇有章節或較長故事的書籍。
- 鼓勵孩子解釋他所讀的內容，以確認他的理解。
需要了解的取捨
- 簡單與豐富的比較： 1 等級優先使用簡短句子和有限詞彙，以免讓初學者負擔過重。2 等級提供更豐富的文本，但需要更好的閱讀能力。 如果孩子需要鞏固，請選擇等級 1；如果準備好接受更多內容，則選擇等級 2。
- 自主 vs 陪伴： 等級 1 的書籍通常設計為與成人一起閱讀，而等級 2 則鼓勵更自主的閱讀。內建音訊（如《Émilie la pirate》）有助於過渡。 如果孩子獨自閱讀，等級 2 可能更適合；否則，附音訊的等級 1 是良好的支援。
- 信心與挑戰： 太簡單的書可能會讓人覺得無聊，太難的書則可能令人沮喪。1 等級能增強信心，2 等級則提供具挑戰性的刺激。 觀察孩子的反應：如果孩子讀得開心且能理解，就準備好進入下一個等級。
每個等級的具體範例
- 海盜艾蜜莉： 可憐的艾蜜莉！今天什麼事都不順利。討厭的病毒讓她無法去探望奶奶們。她該怎麼辦？她會變成什麼呢？也許是海盜……讓我們沉浸在小小艾蜜莉的想像中，她總能在無聊時找到有創意的方式來娛樂自己。包含音樂和音效的有聲書版本。這本書完美地展示了 1 等級：短篇故事、簡單的文字和可愛的主角。隨附的音訊有助於初學者閱讀者跟隨文字並加強聽力理解。
- 麗莎和泰奧在家（A2） - 班級套組: Class Set – Lisa et Théo à la maison 包含 10 本學生用書（含音檔） + 1 本教師手冊。使用 Apprentissage Illimité 的這套班級套裝，讓您的教室裡的法語學習活起來。這套精心設計的教材專為支援 A2 等級的學習者而打造，透過戲劇、貼近生活的故事敘述、文化連結和實用詞彙，促進語言習得。此班級套裝對應 2 等級（A2），並提供完整的學習進階架構。故事融入文化元素和戲劇，激勵孩子們在學習中更進一步。
如何選擇？
適用對象
- 等級 1：剛開始閱讀、需要簡單且重複性高的文字的孩子。
- 等級 2：能閱讀完整句子、尋找詞彙更豐富的較長故事的孩子。
不適合
- 等級 1：能流暢閱讀、尋找挑戰的孩子（會感到無聊）。
- 等級 2：仍在解讀單字有困難的孩子（可能會感到挫折）。
最終，合適的程度是能讓您的孩子快樂進步的程度。請不要猶豫，參考書籍的摘錄，並向老師尋求建議。重要的是定期與您的孩子一起閱讀，並慶祝每一次的進步。
