快速解答

對大多數家庭來說，先從一兩件孩子目前尺寸的日常 T 恤開始，以冷水反面洗滌，並在確認衣服在孩子身上的合身效果後，再添加季節性層次。Petit Bateau 的尺寸比許多美國品牌更接近歐洲兒童尺寸，因此訂購前請先參考尺寸表。

Petit Bateau 的尺寸與美國品牌相比如何？

Petit Bateau 使用法國/歐洲尺寸，以身高（公分）為基準，而非年齡。Petit Bateau 的 24M 與許多美國品牌的 24M 並不相同。如果您的孩子介於兩個尺寸之間，請選擇大一號以預留成長空間，尤其是長袖 T 恤及任何穿在尿布外的衣物。針對嬰兒，6M 至 36M 的尺寸範圍涵蓋前三年；針對較大兒童，10A 和 12A 等尺寸大致對應年齡，但務必以實際測量為準。

我應該為新生兒先買什麼？

從中性色調的短袖 T 恤和連體衣開始。一件尺寸 6M 至 36M、帶有衝浪板圖案的白色短袖 T 恤是實用的首選，因為它夏天可單穿，涼爽月份可作為開襟毛衣的底層。針對女孩，一件淺粉色荷葉領短袖 T 恤增添了較為正式的選項，卻不顯繁瑣。購買兩到三件目前尺寸的單品，以及一件大一號的尺寸。

如何保養 Petit Bateau 的棉質衣物？

將衣物反面翻出，以冷水、輕柔模式洗滌，並以低溫烘乾或晾乾。避免使用 fabric softener，因為它會覆蓋棉纖維，降低柔軟手感。及時處理污漬：先用冷水沖洗，防止污漬定型，再使用少量 mild detergent。針對紅白條紋衣物，前幾次請與相似顏色一起洗滌，以防止任何顏色轉移。

Petit Bateau 的衣服物有所值嗎？

T 恤的目錄價格約在 $25 至 $38 之間，對比價格通常更高。其價值來自於服裝的耐用性：棉質布料密集且平滑， seams 平整，顏色在多次洗滌後仍能保持。如果您希望衣物可以傳承或轉售，其結構足以支撐。如果您需要絕對最低的單價，快速時尚的替代品前期成本較低，但可能無法持久。

我可以將 Petit Bateau 與其他品牌搭配嗎？

可以。簡單的條紋和純色易於搭配牛仔褲、 leggings 和其他品牌的中性外套。其 fit 略為貼身，因此如果您將 Petit Bateau T 恤穿在較厚 sweater 下，請選擇孩子平常的尺寸，而非大一號。若要營造協調外觀，請將整體服裝限制在兩到三種顏色。

如果我訂購的尺寸不合適怎麼辦？

訂購前請先查看商店的退貨政策。由於 Petit Bateau 尺寸為歐洲尺寸，請測量孩子的身高和胸圍，並與尺寸表比較。如果您在兩個尺寸之間不確定，請同時訂購兩個尺寸，並退回不合適的那個——尤其是長袖 T 恤等季節性單品，其 fit 對層次穿搭至關重要。

常見問題快速解答

尺寸

Petit Bateau 使用基於身高（公分）的歐洲尺寸。測量您的孩子並與尺寸表比較；若介於尺寸之間，請選擇大一號。如有疑問，請訂購兩個尺寸，並退回不合適的那個。

首次購買

從兩到三件中性色調、孩子目前尺寸的短袖 T 恤開始，再加上一件大一號的尺寸。日常 T 恤能讓您最了解 fit 和品質，之後再投資更多。

保養

以冷水、反面洗滌，低溫烘乾或晾乾，並避免使用 fabric softener 以保持棉質柔軟。適當的保養能保持顏色和形狀，便於傳承。

產品資訊

  • SS24-A0A11: 女孩短袖 T 恤，荷葉領，淺粉色，屬於 Petit Bateau 美國系列。一款適合溫暖天氣的較正式日常選項，仍可搭配 casual 褲款。
  • AW25 - A0E8Y RD: 男孩紅白條紋長袖 T 恤，尺寸 10A 和 12A，來自秋冬 2025/26 系列。一款經典的涼爽月份層次單品；條紋圖案能很好地隱藏輕微污漬。
  • SS25 - A0CWH: 男孩白色短袖 T 恤，帶有衝浪板圖案，尺寸 6M 至 36M，來自春夏 2025 系列。一款有趣的夏日必備單品，可搭配 shorts 或穿在輕薄 cardigan 下。