Petit Bateau 與美國童裝品牌尺寸對照指南

Petit Bateau 的尺寸比大多數美國兒童品牌更為合身。比較貼合度、字母尺寸及實用尺寸表，以便第一次就訂購正確的尺寸。

發布團隊XI LANGS Editorial

發布時間2026年10月15日

頁面更新2026年10月18日

閱讀時間4 分鐘

快速解答

Petit Bateau 的版型比大多數美國童裝品牌更修身且稍長，因此穿著美國 4T 的孩子通常適合 Petit Bateau 4 歲的尺寸，但體型結實或寬肩的孩子可能需要選大一號。請將年齡數字視為身形參考，而非美國尺寸的對等標示，並在訂購前查看每件產品的可用尺寸。

歐洲童裝尺寸是根據身高和年齡（以公分計）設計，而美國尺寸則以年齡為基礎，剪裁較寬鬆、方正。Petit Bateau 遵循歐洲邏輯，因此相同年齡數字在胸圍處可能感覺較窄，衣長則比同級美國尺寸更長。

這並非品質差異，而是版型差異。美國 3T 和 Petit Bateau 3 歲都可能適合三歲兒童，但穿在同一個孩子身上會有不一樣的效果。如果您的孩子介於兩個尺寸之間，或需要寬鬆版型，歐洲剪裁的差異會最先顯現。

測量孩子的身高、胸圍和腰圍，然後將這些數據與每個產品頁面上列出的尺寸選項進行比較，而不是與美國尺寸標籤比較。身高是最可靠的起點，因為歐洲尺寸以身高為主導。

如果您的孩子剛好落在尺寸邊界，請考慮服裝類型。短袖 T 恤的成長空間比長袖上衣少，荷葉領則會改變領口的貼合度。如有疑慮，上衣選大一號，襪子和配件則維持原尺寸。

上衣和 T 恤：預期較貼身、較直的剪裁。如果您的孩子習慣穿寬鬆的美國 T 恤，歐洲版型可能在肩膀處感覺較緊，寬肩體型建議考慮大一號。

褲裝和連身衣：歐洲剪裁的褲長和褲襠通常較長，適合較高或較瘦的孩子。較矮或較壯的孩子可能會覺得相同尺寸太長。

襪子和小配件：這些是對尺寸最不敏感的項目。襪子尺寸通常以一個小範圍標示，彈性較大，因此如果您對服裝尺寸不確定，這是嘗試該品牌的安全選擇。

有些產品記錄沒有列出完整的尺寸表，僅提供可用尺寸選項。在這種情況下，您無法確定地轉換尺寸，而猜測往往導致退貨。請以可用尺寸列表為指南，並將任何缺少的尺寸數據視為選大一號而非小一號的理由。

在您建立完整的季節性衣櫃之前，了解這個限制是值得的。對於單件商品，請根據最佳估計下單。對於多件訂單，先從您確定合穿的服裝類型開始，再逐步擴展。

衣身更修身： Petit Bateau 的歐洲剪裁比典型美國剪裁更貼合身體，看起來整潔，但留給層次穿搭或成長空間的餘地較少。 如果您的孩子胸圍較寬或您打算進行層次穿搭，請選大一號。
長度更長： 以身高為主導的尺寸通常意味著衣身和褲長比同齡美國品牌更長，適合較高或較瘦的孩子。 較矮的孩子可能需要選小一號或選擇不同的服裝類型。
年齡數字並非美國尺寸的對等標示： Petit Bateau 4 歲和美國 4T 都是為大致相同年齡設計，但版型不可互換。較大兒童的 A 號尺寸遵循相同邏輯。 請比較身高和胸圍數據，而不是標籤上的數字。

SS26 - A0FW1: 這款 2 雙裝女嬰襪子附有荷葉邊，提供 P19 和 P23 尺寸，屬於春夏 2026 系列。襪子尺寸使用自己的 P 號碼標示，而非年齡尺寸，因此這是測試 Petit Bateau 版型的低風險方式。
SS24-A0A11: 這款女嬰短袖 T 恤帶有荷葉領，提供淺粉色選項。荷葉領貼近頸部，因此肩部和領口的合身度比一般圓領 T 恤更重要。
AW25 - A0E8Y RD: 這款男童長袖條紋 T 恤提供 10A 和 12A 尺寸，屬於秋冬 2025/26 系列。較大兒童的 A 號尺寸顯示了 Petit Bateau 的尺寸放大方式：您應將 A 尺寸與身高比較，而非與美國 10 或 12 標籤比較。