快速解答
核心規則書與法術牌組扮演不同角色：前者是完整的規則集，後者是魔法的快速查詢工具。你不必兩者都買才能開始，但各自填補了不同的需求。
每個產品實際的作用
《Through the Breach 2nd Edition - Core Rules》是完整的桌上型角色扮演遊戲規則書。它包含你在 Malifaux 中創建命運角色、理解卡牌驅動機制以及進行戰役所需的一切。另一方面，法術牌組是一組快速查詢卡，用於建構法術，無需翻閱規則書。它包含了第二版的所有 Immuto、Magia 和 Magical Theory。
一個常見的誤解是法術牌組取代了核心規則中的魔法部分。事實並非如此。核心規則解釋了魔法如何運作、如何解讀卡牌，以及法術如何與遊戲的其他部分互動。法術牌組只是讓你在遊戲中更快地查閱法術組件。
何時只買一種就夠了
如果你是《Through the Breach》的新手，請從核心規則開始。它為你提供完整的遊戲：角色創建、背景設定、戰役結構，以及包括魔法在內的所有規則。法術牌組是給已經熟悉系統、想要在遊戲中加速法術建構的玩家的便利工具。
如果你是一位經驗豐富的命運大師或玩家，且已經擁有核心規則，法術牌組可以減少遊戲中的停頓時間。它可以讓你視覺化地排列法術組件並比較選項，而無需停下來搜尋規則書。
常見迷思的真相
- 迷思：法術牌組取代了核心規則中的魔法部分： 錯誤。核心規則包含完整的魔法系統，包括法術在遊戲中如何運作。法術牌組僅提供法術組件的快速查詢卡。
- 迷思：你必須兩者都買才能遊玩： 錯誤。你只需要核心規則就可以遊玩。法術牌組是選配的配件，可加快經驗豐富的玩家建構法術的速度。
- 迷思：如果你擁有核心規則，法術牌組就毫無用處： 錯誤。法術牌組將法術組件放在玩家面前，減少遊戲中搜尋規則書的時間，從而節省遊戲時間。 如果你的遊戲團體經常建構法術並希望保持遊戲流暢進行，法術牌組是實用的附加品。
產品資訊
-
Through the Breach 2nd Edition - Core Rules: 你的命運早已寫就。如何運用它取決於你。《Through the Breach》是一款以卡牌驅動的桌上型角色扮演遊戲，背景設定在 Malifaux。核心規則是完整的遊戲；你需要它來理解系統並創建角色。
Through the Breach 2nd Edition - Core Rules
-
Through the Breach: Spell Deck: 在遊戲中建構法術，無需停下來搜尋規則書。《Through the Breach》法術牌組將第二版的所有 Immuto、Magia 和 Magical Theory 收錄於一組快速查詢卡中。法術牌組是為已熟悉規則的玩家設計的便利工具，並非規則書的替代品。
Through the Breach: Spell Deck
