Respuesta rápida

Compra suficiente tela para el respaldo del edredón, de modo que sobresalga al menos 4 pulgadas por cada lado de la parte superior. Usa tela ancha para respaldos en edredones grandes para evitar una costura, o une el respaldo con tela estándar de 43/44 pulgadas cuando quieras aprovechar tela o resaltar un estampado. Lava y plancha siempre el respaldo antes de hilvanar.

El respaldo es la capa que la mayoría ve cuando el edredón está doblado en el sofá o extendido sobre la cama, por lo que merece la misma atención que le das a la parte delantera. La elección correcta se reduce a tres preguntas prácticas: ¿qué tamaño tiene el edredón?, ¿quieres una costura? y ¿cuál es tu presupuesto?

Esta guía explica las reglas para elegir la tela del respaldo de un edredón, desde la medición y la planificación de las costuras hasta la elección del color y los estampados. También cubre cuándo es mejor un respaldo de retales que un panel ancho único, y qué telas de Crosscut Sewing Co. funcionan bien para necesidades comunes de respaldo.

Mide primero, luego añade un margen de seguridad

Mide la parte superior del edredón terminado, no el tamaño indicado en el patrón. Las partes superiores pueden crecer o encogerse durante el acolchado, así que usa tu parte superior real como referencia. Añade al menos 4 pulgadas a cada lado para acolchado con brazo largo, y 3 pulgadas por lado si estás acolchando en una máquina doméstica. Eso significa que una parte superior de 60 x 80 pulgadas necesita un respaldo de al menos 68 x 88 pulgadas.

Si piensas confeccionar la parte trasera con tela estándar, recuerda que la tela de 43/44 pulgadas de ancho requiere una costura horizontal para la mayoría de los edredones de más de unas 40 pulgadas. La tela trasera ancha, que normalmente se vende en anchos de 108 pulgadas, elimina esa costura en edredones grandes, pero limita las opciones de estampados. Decide qué compensación te importa más antes de comprar.

  • Anota las medidas reales de tu top antes de comprar cualquier respaldo.
  • Añade 4 pulgadas por lado para acolchado con máquina de brazo largo y 3 pulgadas por lado para acolchado con máquina doméstica.

Elige entre tela trasera ancha y respaldo a retazos

La tela de respaldo ancha es la opción más sencilla para colchas de más de un tamaño de manta. Llega como una sola pieza continua, por lo que no hay costura que alinear ni volumen extra en el bastidor de acolchado. La contrapartida es el coste por metro y menos opciones de estampados. Si quieres un estampado de diseñador específico o un color que combine con una colección, puede que no lo encuentres en ancho ancho.

Un respaldo a retazos te da flexibilidad. Puedes combinar dos o tres telas de 43/44 pulgadas, usar bloques sobrantes o crear una tira vertical que añada interés visual. La costura añade un poco de volumen, pero si la planchas abierta y evitas colocarla directamente bajo una línea de acolchado, la mayoría de los acolchadores no la notan. Los respaldos a retazos también son una forma práctica de usar paquetes de telas y piezas de tu colección.

  • Elige tela de respaldo ancha cuando la colcha tenga más de 60 pulgadas de ancho y no quieras costuras.
  • Elige un respaldo a retazos cuando quieras usar estampados específicos, paquetes de telas o bloques sobrantes.

Adapta el respaldo al uso que se le dará al edredón

Un edredón de cama que se lava con frecuencia se beneficia de un respaldo de algodón resistente y de tejido apretado que soporte los lavados repetidos. Una colgadura de pared o un edredón artístico puede usar un respaldo más ligero porque no se manipula tanto. Para edredones de bebé, un respaldo de algodón suave que se sienta delicado sobre la piel es mejor opción que una tela rígida o con mucho apresto.

El color también importa para el uso diario. Un estampado recargado oculta mejor las manchas y el desgaste que un respaldo blanco o crema liso. Si el edredón va a estar en el sofá con mascotas o niños, considera un respaldo de tono medio u oscuro en lugar de un liso pálido. Guarda los respaldos claros y delicados para edredones que se exhibirán o regalarán.

  • Los estampados recargados disimulan mejor las manchas que los lisos en colchas de uso diario.
  • En las colchas de bebé, prioriza la suavidad y la facilidad de lavado sobre la combinación del estampado.

Usa el color y el estampado para realzar el frente

El respaldo no tiene que coincidir exactamente con el frente. Un respaldo que retome un color secundario de la parte superior de la colcha suele verse más intencional que una coincidencia perfecta. Si el frente es recargado, un respaldo más sobrio da descanso a la vista. Si el frente es mayormente liso, un respaldo con un estampado sutil añade interés sin competir.

Piensa en el uso final del edredón. Un respaldo que contraste con el bies crea un marco claro, mientras que un respaldo que coincida con el bies hace que el edredón parezca más uniforme. Ninguno es incorrecto. Coloca una muestra de tela junto a la parte superior del edredón y retrocede unos pasos para ver cómo combinan los colores antes de decidirte.

  • Elige un color secundario de la parte delantera para el respaldo y crea cohesión.
  • Retrocede varios pasos al comparar muestras para evaluar el efecto general.

Lava y plancha la tela antes de hilvanar

La mayoría de las telas de algodón encogen entre un 3-5%, y esa contracción puede fruncir el acolchado si el respaldo encoge más que la parte superior. Lavar previamente el respaldo con el mismo método que usaste para la parte superior de la colcha mantiene la contracción uniforme. Usa lavado a máquina con agua fría y secado en secadora a baja temperatura para la mayoría de las telas de algodón, y consulta las instrucciones de cuidado en la pieza o en la página del producto.

Después de lavar, plancha el respaldo hasta que quede liso y cuadrado. Dóblalo por la mitad y comprueba que los bordes cortados coincidan; si no es así, recórtalos en escuadra antes de hilvanar. Un respaldo que esté ligeramente torcido puede causar fruncidos o pliegues al colocar las capas de la colcha.

  • Lava previamente el respaldo con el mismo método que usaste para la parte superior de la colcha.
  • Escuadra el respaldo después de planchar para evitar fruncidos durante el hilvanado.

Reglas para elegir la tela del respaldo de un edredón

  • Si el edredón mide más de 60 pulgadas de ancho: Usa tela de respaldo ancha o planifica una costura horizontal con tela estándar de 43/44 pulgadas. La tela ancha elimina la costura; el respaldo con piezas te da más opciones de estampados.
  • Si quieres usar un estampado específico de un diseñador: Comprueba si la tela está disponible en un ancho grande. Si no es así, une la parte trasera a partir de la tela estándar. Las telas de diseñador suelen estar disponibles en anchos de 43/44 pulgadas, así que prevé una costura.
  • Si el edredón se va a lavar con frecuencia: Elige un respaldo de algodón resistente y lávalo previamente para controlar la contracción. El lavado previo evita fruncidos y mantiene las capas uniformes.
  • Si trabajas con un lote de telas: Usa las piezas del lote para una trasera de retazos, especialmente en quilts de bebé o tapices de pared. Los lotes ofrecen colores coordinados sin necesidad de comprar una trasera ancha por separado.

Telas aptas para traseras de Crosscut Sewing Co.

  • Jam Jars Teal de A Prairie Heart de Katie Daisy para Benartex: Tela de algodón 100%, de 43/44 pulgadas de ancho, con un salpicado de tarros ilustrados de mermelada, miel y mermelada de naranja. Un estampado vivo y encantador que funciona bien como respaldo a retazos para colchas de cocina o de granja, porque oculta las manchas y añade un segundo toque de diseño.
  • Lote de cuartos de tela (5) Bosque: Cinco cuartos de tela de Riley Blake Designs, cada uno de aproximadamente 18 x 22 pulgadas, en diferentes tonos y matices de una misma gama cromática. Un lote como este es ideal para crear un respaldo a retazos con variaciones de color coordinadas, especialmente para colchas pequeñas o como parte de un plan de respaldo más amplio.
  • Petunia Painter's Palette Solid de Paintbrush Studio Fabrics: 100% algodón, 44 pulgadas de ancho, 150 g/m² de peso ligero, con un encogimiento del 3–5% e instrucciones de lavado a máquina en frío. Un respaldo sólido ofrece un acabado limpio y sereno, y el rango de encogimiento indicado te avisa de que prelaves la tela para que el respaldo y la parte superior se encojan juntos.

Para quién es esta guía

Ideal para

  • Quilters que eligen el respaldo para una colcha de cama, una manta o una colcha de bebé
  • Costureras que quieren usar tela de almacén o lotes para un respaldo de retazos
  • Compradores que comparan tela de respaldo ancha con tela estándar de 43/44 pulgadas

No apto para

  • Quilters que buscan asesoramiento sobre máquinas de acolchado de brazo largo
  • Costureras que necesitan respaldo para proyectos que no son acolchados, como prendas o bolsos
  • Cualquier persona que busque una recomendación específica de tela de respaldo ancha que no esté en el catálogo actual

Elige tu respaldo midiendo la parte superior real del edredón, añadiendo un margen de 4 pulgadas por lado y decidiendo si una costura encaja en tu plan. La tela de respaldo ancha simplifica los edredones grandes; los respaldos con piezas te permiten usar estampados y paquetes que ya te encantan. Lava previamente, plancha y cuadra el respaldo antes de hilvanar, y el acolchado irá más suave.