Réponse rapide

Achetez un adaptateur avec molette de contrôle d’ouverture intégrée uniquement si votre objectif n’a pas sa propre bague d’ouverture, comme les objectifs Nikon de type G, ou si vous souhaitez régler l’ouverture depuis l’adaptateur plutôt que depuis l’objectif. Si votre objectif possède déjà une bague d’ouverture manuelle fluide, un adaptateur simple sans molette est moins cher, plus léger et compte un réglage de moins à heurter. Pour le travail vidéo, une molette décrêtée vous permet de modifier l’exposition sans crans.

Comment fonctionne réellement une molette de réglage d'ouverture

Une molette sur l’adaptateur pousse ou tire le levier de diaphragme interne de l’objectif. Elle n’ajoute pas d’électronique et ne communique pas avec l’appareil photo. Vous tournez la molette à la main, et le diaphragme de l’objectif s’ouvre ou se ferme. Cela signifie que le boîtier de l’appareil photo ne sait pas quelle ouverture vous avez réglée, donc la mesure se fait à diaphragme fermé et vous faites la mise au point avec l’ouverture déjà fermée, sauf si votre appareil photo dispose d’une solution en visée directe. La molette est un pont mécanique, pas une connexion intelligente.

Cela est particulièrement important pour les objectifs conçus pour des appareils qui contrôlaient l'ouverture depuis le boîtier. Les objectifs Nikon de type G en sont l'exemple classique : ils n'ont pas de bague d'ouverture, donc sans molette sur l'adaptateur, vous restez bloqué à l'ouverture minimale de l'objectif. Une molette d'adaptateur pour objectif de type G résout ce problème. La même logique s'applique à tout objectif dont l'ouverture était contrôlée électroniquement par son appareil d'origine.

Molette à crans ou molette libre : laquelle choisir ?

Un diaphragme cranté se déplace par paliers définis, ce qui convient aux photos fixes puisque vous réglez l’ouverture et la laissez telle quelle. Un adaptateur de diaphragme décranté se déplace en douceur, sans crans, ce qui vous permet d’ajuster l’exposition par très petits incréments pendant l’enregistrement. Si vous filmez et avez besoin de variations d’ouverture silencieuses et progressives, le modèle décranté est le meilleur choix. Si vous ne faites que des photos fixes, le modèle cranté est plus facile à reproduire, car vous pouvez compter les crans.

Certaines bagues, comme la Fotodiox Pro Contarex vers Canon EOS M, intègrent une molette de contrôle d'ouverture sans crans. C'est un choix de conception délibéré pour les vidéastes hybrides qui veulent ajuster l'exposition en cours de prise. Il y a une contrepartie : une molette sans crans peut se dérégler si vous la heurtez, et elle n'offre aucune confirmation tactile de votre ouverture. Vous devez surveiller l'image ou utiliser un moniteur.

Faites correspondre le disque à votre monture d'objectif et à votre monture d'appareil photo

La bague ne sert que si les deux montures de l’adaptateur correspondent à votre matériel. Vérifiez d’abord la monture de l’objectif, puis celle de l’appareil. Par exemple, un adaptateur d’objectif Nikon F monture G vers monture CS est conçu pour les caméras cinéma et CCTV à filetage de 1 pouces, pas pour un boîtier Nikon hybride. Un adaptateur Yashica 230 AF vers Nikon 1-series est réservé aux appareils Nikon 1 hybrides. Acheter le mauvais couple est l’erreur la plus fréquente.

Si votre objectif dispose déjà d'une bague de diaphragme manuelle, vous pouvez souvent utiliser une simple bague d'adaptation et économiser de l'argent. La molette devient superflue. L'exception est lorsque la bague de diaphragme de l'objectif est dure, endommagée ou dans une position peu pratique, et que vous préférez contrôler le diaphragme depuis l'adaptateur. Dans ce cas, un adaptateur à molette peut être une solution pratique même avec un objectif à bague de diaphragme.

Quand un adaptateur de décalage change la décision

Les adaptateurs à décentrement ajoutent une variable supplémentaire. Un adaptateur à décentrement déplace l'objectif hors axe pour corriger les lignes convergentes, et certains pivotent également. Le double adaptateur à décentrement Fotodiox Pro Pentax K vers Fujifilm X se décale de 9 mm dans chaque direction et pivote de 360 degrés. C'est pour les travaux d'architecture et de produit où vous devez garder les verticales droites. Les adaptateurs à décentrement n'incluent généralement pas de molette de contrôle d'ouverture car la bague d'ouverture de l'objectif lui-même est censée gérer l'exposition.

Donc, si vous avez besoin à la fois du contrôle du décentrement et de l'ouverture, vous choisissez généralement un objectif avec une bague d'ouverture manuelle plutôt que de compter sur l'adaptateur. Vérifiez si votre objectif possède une bague d'ouverture avant de supposer qu'un adaptateur à décentrement vous en fournira une. Si ce n'est pas le cas, un adaptateur à décentrement n'est peut-être pas l'outil approprié.

Règles de décision pour l'achat d'un adaptateur de contrôle d'ouverture

  • Règle 1 : Objectif sans bague de diaphragme : Si votre objectif est de type Nikon G ou tout objectif qui dépendait du boîtier de l’appareil pour le diaphragme, vous devez acheter une bague d’adaptation avec molette de contrôle du diaphragme intégrée. Sans cela, l’objectif reste à l’ouverture minimale et vous ne pouvez pas modifier l’exposition. Vérifiez si votre objectif possède une bague d'ouverture physique avant l'achat. Sans bague, vous aurez besoin d'un sélecteur.
  • Règle 2 : Vous filmez et avez besoin de variations d'ouverture fluides : Choisissez un adaptateur d'ouverture sans crans. Une bague à crans se déplace par paliers, ce qui se traduit par des sauts d'exposition. Une bague sans crans se déplace en continu, vous pouvez donc ajuster l'exposition en cours de prise de vue sans paliers visibles. Décliqué pour la vidéo, cliqué pour les photos fixes où les étapes répétables sont plus faciles.
  • Règle 3 : Vous avez besoin de shift pour le travail d'architecture ou de produit : Un adaptateur à décentrement comme le double adaptateur à décentrement Pentax K vers Fujifilm X vous offre un décentrement de 9 mm et une rotation de 360 degrés, mais il suppose que votre objectif dispose de sa propre bague de diaphragme. Si votre objectif n’a pas de bague, un adaptateur à décentrement ne résoudra pas le contrôle du diaphragme. Le contrôle du décentrement et celui de l'ouverture répondent à des besoins distincts. Vérifiez que votre objectif possède une bague avant de choisir une bague d'adaptation à décentrement.

Exemples d'adaptateurs avec contrôle d'ouverture

Qui devrait acheter un adaptateur de contrôle d'ouverture

Idéal pour

  • Photographes utilisant des objectifs Nikon de type G ou d'autres objectifs sans bague de diaphragme manuelle
  • Créateurs vidéo ayant besoin de réglages d'iris fluides et sans crans
  • Utilisateurs qui adaptent des objectifs vintage sur des boîtiers hybrides ou cinéma où l'objectif ne peut pas régler lui-même son ouverture

Pas pour

  • Photographes dont les objectifs disposent déjà d'une bague de diaphragme manuelle fonctionnelle, qui peuvent utiliser un adaptateur simple et économiser de l'argent
  • Photographes d'architecture ayant besoin de décentrement et possédant déjà des objectifs avec bague de diaphragme, pour qui un adaptateur à décentrement est le meilleur choix
  • Toute personne n'ayant pas confirmé à la fois la monture d'objectif et la monture d'appareil photo, car un cadran ne peut pas corriger une paire incompatible