簡単回答

先の尖った針は毛糸を割ったり織機に傷をつけたりするため、そうした作業にはプラスチック製の毛糸針を使います。具体的には、ニットの繕い、糸端の始末、編み機や編み人形での目拾いです。Prymのプラスチック毛糸針セットに含まれる灰色のカーブ針はメッシュの持ち上げに、まっすぐなプラム色の針はとじはぎや糸通しに適しています。靴下やウール衣類の平織りの繕いには、先細の鋼製繕い針に切り替えると、詰まった生地にもすっと通ります。

針先と作業を合わせる

プラスチック製の毛糸針はあえて先が丸くなっています。丸い先は毛糸のよりを割らずに間に入り込むため、編み機編み、編み人形、そして先の尖った針ではほつれてしまう太い毛糸に適しています。Prymのセットには2種類の針先があります。ペグや織機からメッシュを持ち上げる灰色のカーブ針と、とじはぎや糸端の始末用のプラム色の直針2本です。細いソックヤーンで靴下を繕う場合、丸い先では生地を十分に開けません。その場合は先細の焼き入れ鋼製繕い針を使ってください。プラスチックはしなり、鋼はしっかりと掴んで貫通するという違いがあります。

太い毛糸をほつれさせずに通す

大きな針穴が毛糸針の最大の特長です。毛糸の端を針軸に折り重ねて平らに摘み、舐めたりねじったりせずにその折り目を針穴に押し込みます。非常に太い毛糸の場合は、まず縫い糸の短いループを針穴に通し、そのループに毛糸を通してから糸を引き抜きます。毛糸がすでに割れている場合は、ほつれた端を引っ張らず、斜めにきれいに切り落とします。プラスチックの針穴はペンチで無理に太い毛糸を通すと割れることがあるため、指の力だけで行ってください。

毛糸針での繕い：丸い先が向く場合

丸い毛糸針は、穴を塞ぐのではなく編み目を複製するような、伸縮性のある粗い編み地で威力を発揮します。裏側で作業し、小さな返し縫いで毛糸を固定してから、編み目の片側の脚の下に針を通し、編み経路をたどります。繕った部分が衣類と一緒に伸びるよう、テンションは緩めに保ちます。目の詰まった靴下やフェルト化したウールでは、丸い先では繊維をきれいに分けられず、生地と格闘することになります。そんなときは鋼製の繕い針に切り替える合図です。Prymの繕い針シリーズには、ウール衣類や靴下用の短い針と、より繊細な繕い作業用の長い針があるので、それぞれ手元に用意しておけます。

編み機編みと編み人形での使用

編み機や編み人形では、灰色のカーブ針がペグのループを持ち上げたり、落ちたメッシュを拾ったりするための道具です。編み目を動かしたい方向に開口部を向けて、カーブをループの下に滑り込ませ、持ち上げて配置します。まっすぐなプラム色の針は、編み機で編んだパネルのとじはぎや、筒状の内側での糸端の始末に適しています。金属の先はプラスチックのペグに傷をつけたり、織機の溝に引っかかったりするため、ここではプラスチックが適した素材です。激しく使った後は針にバリがないか確認してください。ざらついた部分があると、通すたびに毛糸が引っかかります。

プラスチックか金属か：好みではなく生地で選ぶ

毛糸が太い、表面がプラスチックや木、カーブに沿ってしなやかさが必要な場合はプラスチックを選びます。生地が詰まっている、毛糸が細い、圧力をかけても形を保つ必要がある場合は金属を選びます。よくある間違いは、1種類だけ買って両方の作業を無理にこなさせることです。その結果、毛糸が割れたり針が曲がったりします。ほとんどの編み手にとって、小さなプラスチックセットと鋼製繕い針1本があれば、太い編み機プロジェクトから靴下の修理まで対応できます。プラスチック針は平らに、熱から離して保管してください。ラジエーターの上や暑い車内に置くと変形することがあります。

手順：毛糸針での繕いと編み機編み

  1. 生地に合った針を選ぶ： 太い編み地、編み機作業、傷つけたくない表面にはプラスチック毛糸針を使います。目の詰まった靴下、フェルト化したウール、細ゲージの修理には鋼製繕い針に切り替えます。 チェックポイント：力を入れないと針が通らないなら、針先の素材が間違っています。
  2. 毛糸をきれいに通す： 毛糸の端を針に折り重ね、その折り目を大きな針穴に押し込みます。非常に太い毛糸の場合は、無理に通さず糸ループを使って引き込みます。 避けたいミス：毛糸の先を舐めてねじること。ほつれて針穴に詰まります。
  3. 繕う前に固定する： 裏側で、しっかりした生地に小さな返し縫いをして毛糸を固定し、編み経路を一針ずつ複製します。伸びるようテンションは緩めに保ちます。 チェックポイント：繕った部分はつっぱらず、衣類と一緒に伸びるべきです。
  4. カーブ針でメッシュを持ち上げる： 編み機や編み人形では、進む方向に開口部を向けて灰色のカーブ針をループの下に滑り込ませ、メッシュを持ち上げて配置します。 避けたいミス：カーブをペグに無理に押し付けること。強く引っ張らず、針を回転させます。
  5. 直針で糸端を始末する： まっすぐなプラム色の針を使い、糸端を作業の内側で2方向に通してから、生地の近くで切りそろえます。 チェックポイント：糸端をそっと引っ張り、抜けるようならもう一度通します。
  6. 確認と保管： 激しく使った後は針先を指でなぞってバリを確認し、プラスチック針は変形しないよう平らに、熱から離して保管します。 次のステップ：プラスチックセットと鋼製繕い針を一緒に保管し、間違った道具を無理に使わないようにしましょう。

これらの手順に合う製品

  • プラスチック毛糸針、アソート、3本: 毛糸を通しやすい大きな針穴付きのプラスチック毛糸針3本セット。メッシュを持ち上げるためのカーブした丸い先の灰色針1本と、まっすぐな丸い先のプラム色針2本が含まれます。カーブした先は編み機や編み人形のメッシュ持ち上げに、まっすぐな先はとじはぎや糸端の始末に対応するので、1セットで両方の作業をカバーできます。
  • 繕い用手縫い針、No. 1-5、10本: サイズNo. 1-5の焼き入れ鋼製繕い針。ウール衣類や靴下用の短い針と、より繊細な繕い作業用の長い針があり、標準的な手縫い針より大きな針穴が付いています。丸いプラスチックの先では目の詰まった靴下やフェルト化した生地を開けない場合、これらの先細の鋼製針は丈夫な毛糸を通し、詰まった織り目にも届きます。