Resposta rápida

Comece pela parte de trás do envelope: encontre o seu tamanho usando a medida do busto ou do peito, e depois anote a largura do tecido e a metragem para esse tamanho. Abra a folha de instruções e leia o glossário de símbolos e termos do molde antes de cortar qualquer coisa. Transfira o seu tamanho para as peças do molde, marque todas as indicações e siga os passos por ordem. Se dominar estes quatro hábitos, o resto do molde fará sentido.

Um molde de costura é um conjunto de instruções, um mapa e uma tabela de tamanhos, tudo dobrado num envelope. Na primeira vez que o abre, pode parecer que está a ler uma língua estrangeira. A boa notícia é que a linguagem é pequena e repetitiva: algumas dezenas de termos, um punhado de símbolos e uma tabela de tamanhos. Assim que souber onde procurar, todos os moldes se tornam mais fáceis.

Este guia percorre a ordem que os costureiros experientes usam: escolha o tamanho pelas medidas, leia o envelope para saber o tecido e os aviamentos, aprenda os símbolos no papel, transfira as marcações e, por fim, siga os passos de construção. Pelo caminho, verá onde os principiantes costumam falhar e como evitar esses erros com ferramentas que provavelmente já tem em casa.

Comece pelo envelope, não pelo papel do molde

A parte de trás do envelope é o painel de controlo. Lista o número do molde, as versões incluídas, os tecidos sugeridos, os aviamentos necessários e uma tabela de tamanhos com as medidas do corpo. Encontre primeiro a medida do busto ou do peito, depois a cintura e a anca. A maioria dos moldes é desenhada para um copo B, por isso, se a diferença entre o busto total e o busto superior for superior a cerca de cinco centímetros, pode ser necessário fazer um ajuste de busto. Isso é normal, não é um erro.

Anote o tamanho que escolheu, a largura do tecido e a metragem para a sua versão. Se planeia alongar ou encurtar o molde, acrescente metragem extra antes de comprar. Verifique também a lista de aviamentos: entretela, elástico, botões, fechos e linha são fáceis de esquecer. Comprar tudo numa só viagem evita uma segunda visita e mantém o seu projeto em andamento.

  • Meça por cima de roupa leve, mantenha a fita métrica nivelada e anote os números.
  • Se estiver entre tamanhos, escolha o maior e ajuste-o, em vez de tentar alargar um mais pequeno.

Descodifique os termos do molde na folha de instruções

A folha de instruções geralmente começa com um glossário ou uma chave de leitura. Leia-a uma vez, mesmo que pense que conhece as palavras. Termos como 'direito com direito', 'cortar a curva', 'desbastar a costura', 'pesponto de fixação', 'franzir' e 'pesponto interior' significam ações específicas, e o molde espera que as faça numa ordem específica. 'Direito com direito' significa que os lados estampados ou texturizados do tecido ficam virados um para o outro, para que a margem de costura fique escondida no interior.

Os termos do tecido também são importantes. 'Com pelo' ou 'design de sentido único' significa que todas as peças do molde devem ser colocadas na mesma direção, o que geralmente aumenta a metragem. 'Ourelo' é o rebordo acabado, e o 'fio transversal' corre perpendicularmente a ele. O 'viés' corre a um ângulo de 45 graus e estica. Quando um molde diz 'cortar no viés', significa que a seta da linha de grão deve ficar a 45 graus do ourelo, não paralela a ele.

  • Tenha um marcador à mão e sublinhe os termos que teve de procurar.
  • Se um termo não estiver no glossário, consulte o site da marca do molde antes de cortar.

Aprenda os símbolos impressos no papel do molde

Os símbolos do molde são a abreviatura que indica onde cortar, dobrar, marcar e unir. A seta da linha de grão mostra como alinhar a peça com o fio do tecido. Uma linha longa com um entalhe em cada extremidade é uma linha de dobra, colocada na dobra do tecido. Entalhes duplos, entalhes simples e círculos são pontos de união: indicam qual costura se encontra com qual. Uma pence é uma forma triangular ou de losango que dá forma ao tecido liso. Uma marca de casa de botão ou de posição do botão é geralmente um pequeno círculo ou uma cruz.

Pequenos triângulos ao longo de uma costura são entalhes e devem ser transferidos para o tecido. Se os omitir, as costuras curvas e as mangas embutidas tornam-se um jogo de adivinhação. Uma linha com um ziguezague ou um rebordo pontilhado significa muitas vezes 'coser aqui' ou 'franzir entre estes pontos'. A chave de símbolos da folha de instruções é a autoridade final, porque diferentes marcas usam marcas ligeiramente diferentes.

  • Fotografe a chave de símbolos com o telemóvel para poder ampliar enquanto cose.
  • Nunca presuma que um símbolo significa o mesmo em todas as marcas.

Escolha o seu tamanho e verifique as medidas finais

Compreender os tamanhos dos moldes significa ignorar o número das suas calças de loja. Os tamanhos dos moldes baseiam-se nas medidas do corpo e são frequentemente mais pequenos do que o vestuário pronto-a-vestir. Use a tabela de tamanhos do envelope, não o tamanho que compra na loja. Se o busto e a anca corresponderem a tamanhos diferentes, escolha o tamanho que serve o busto ou o peito para tops, e a anca para saias e calças, e depois faça a transição entre tamanhos na costura lateral.

As medidas finais da peça são a segunda metade do puzzle. Indicam a folga que o designer incorporou. Uma blusa ajustada pode ter cinco centímetros de folga no busto; um casaco largo pode ter quinze. Compare a medida final com a medida do seu corpo para ver como a peça vai realmente assentar. Se o molde não listar as medidas finais, isso é uma limitação real: pode ser necessário medir as peças do molde e subtrair as margens de costura.

  • Circule o seu tamanho no envelope para não ter de voltar a medir mais tarde.
  • Para saias e calças, a medida da anca é geralmente o número decisivo.

Transfira as marcações antes de coser

As marcações do molde só são úteis se chegarem ao tecido. Use giz de alfaiate, caneta solúvel em água ou alinhavo com linha para marcar pences, entalhes, casas de botão, posição de bolsos e linhas de dobra. Marque no avesso do tecido sempre que possível e teste o instrumento de marcação num retalho primeiro. Alguns tecidos seguram bem o giz; outros mostram todas as marcas, por isso escolha em conformidade.

Transfira os entalhes com um pequeno corte na margem de costura, sem ultrapassar a linha de costura. Marque o centro da frente e o centro das costas com uma linha de alinhavo ou giz, porque vai alinhar constantemente com eles. Se uma marcação cair numa linha de costura, marque-a ligeiramente dentro da margem de costura para que não apareça na peça acabada. Faça isto antes de remover as peças do molde, enquanto tudo ainda está alinhado.

  • Marque todas as peças para uma versão antes de começar a coser, não uma de cada vez.
  • Se tiver pouco tempo, marque pelo menos as pences, os entalhes e as linhas centrais.

Siga os passos de construção por ordem

As instruções do molde são escritas numa sequência que constrói a peça. Leia a folha inteira uma vez antes de prender qualquer alfinete. Os passos referem-se frequentemente a passos anteriores, e alguns passos são mais fáceis se souber o que vem a seguir. Passe a ferro à medida que avança: assentar as costuras, abri-las e depois passá-las para um lado é o que faz a diferença entre caseiro e artesanal. Se um passo disser 'pesponto de fixação', faça-o; evita que os rebordos curvos estiquem.

Quando um passo não for claro, disponha as peças e una os entalhes. Os entalhes geralmente indicam qual peça vai onde. Se ainda estiver preso, pesquise o número do molde online ou pergunte numa comunidade de costura. Não salte um passo porque parece pouco importante; o passo seguinte depende muitas vezes dele. Se tiver de substituir uma técnica, teste-a em retalhos primeiro.

  • Prepare a máquina com uma agulha nova e a linha certa antes de começar a coser.
  • Coser em cadeia os passos pequenos poupa linha e mantém a margem de costura consistente.

Passos para ler um molde por ordem

  1. 1. Meça e escolha o tamanho: Tire as medidas do busto, cintura e anca por cima de roupa leve e, em seguida, encontre esses números na tabela de tamanhos do envelope. Circule o seu tamanho e anote as medidas finais da peça para essa versão. Ponto de verificação: o seu tamanho baseia-se nas medidas do corpo, não no tamanho de pronto-a-vestir.
  2. 2. Leia a parte de trás do envelope: Anote os tecidos sugeridos, a metragem para o seu tamanho e versão e a lista completa de aviamentos. Acrescente metragem extra se planeia alongar o molde ou combinar um padrão. Ponto de verificação: tem tudo na lista de aviamentos antes de cortar.
  3. 3. Leia o glossário das instruções: Percorra os termos e a chave de símbolos na folha de instruções. Sublime qualquer termo que não conheça e procure-o antes de tocar no tecido. Ponto de verificação: consegue explicar 'direito com direito', 'entalhe' e 'linha de grão' com as suas próprias palavras.
  4. 4. Identifique os símbolos do molde: Encontre a seta da linha de grão, a linha de dobra, os entalhes, as pences, as casas de botão e as marcas de centro da frente ou das costas em cada peça de papel. Compare-os com a chave de símbolos. Ponto de verificação: todos os símbolos no papel têm um significado conhecido antes de cortar.
  5. 5. Disponha e corte: Siga o diagrama de disposição para o seu tamanho e largura de tecido. Alinhe a linha de grão com o fio do tecido, fixe com alfinetes ou pesos e corte com tesouras afiadas ou cortador rotativo. Ponto de verificação: todas as peças são cortadas no grão correto e na direção correta.
  6. 6. Transfira todas as marcações: Marque pences, entalhes, casas de botão, posição de bolsos e linhas de dobra no avesso do tecido usando giz, caneta solúvel em água ou alinhavo com linha. Corte os entalhes apenas na margem de costura. Ponto de verificação: nenhuma marcação está em falta antes de remover as peças do molde.
  7. 7. Cosa pela ordem das instruções: Leia a folha de instruções completa uma vez e, em seguida, percorra os passos em sequência, passando a ferro à medida que avança. Teste técnicas desconhecidas em retalhos primeiro. Ponto de verificação: se um passo não for claro, una os entalhes e releia antes de coser.

Ferramentas que facilitam a leitura de moldes

  • Linha Isacord 40wt 5000M – Preto: 40wt, 5000 metros por cone, 100% poliéster, concebida para bordado à máquina e costura decorativa. Um cone longo significa menos mudanças de bobina durante uma peça de vestuário ou quilt completa, e o peso 40wt lida tanto com costuras de construção como com costura decorativa.
  • Régua de quilt Creative Grids 8-1/2in x 8-1/2in Quadrada – CGR8: Quadrado de 8-1/2in x 8-1/2in com superfície antiderrapante e grelha e linhas diagonais claramente marcadas. Use-a para verificar se as peças do molde estão esquadradas, para alinhar os rebordos cortados e para medir as margens de costura com precisão antes de coser.
  • BERNINA 535: Biblioteca de pontos extensa com pontos utilitários, decorativos e de quilting, e largura de ponto até 9mm. Uma ampla seleção de pontos ajuda quando um molde pede um ponto elástico, uma bainha invisível ou um acabamento decorativo que queira testar em retalhos primeiro.

Ler um molde de costura é uma habilidade que se constrói passo a passo. Meça com honestidade, leia o envelope antes do papel do molde, aprenda os símbolos, marque tudo e siga os passos por ordem. Faça isso e o molde deixa de ser um puzzle e torna-se num conjunto de instruções em que pode confiar.