Resposta rápida

As letras depois do nome de um carta Pokémon japonesa são o seu código de raridade. AR costuma marcar uma art rare com ilustração completa, SR é uma super rare padrão, SAR é uma special art rare com a arte mais detalhada, e MUR é uma raridade de nível superior usada em cartas especiais como Mega Lucario ex. O código indica o nível de impressão, não o estado, por isso verifica sempre o número da carta e as fotos antes de comprar.

O que o código de raridade realmente te diz

As cartas Pokémon japonesas imprimem o código de raridade entre parênteses retos logo após o nome da carta, por exemplo ARMAROUGE [AR] ou REGIGIGAS VSTAR [SAR]. Esses parênteses são o rótulo da própria coleção para a raridade da carta dentro desse lançamento. É separado do número da carta, que indica onde a carta se situa na lista da coleção, e separado da nota sobre o estado que os vendedores incluem para cartas avulso.

O mesmo Pokémon pode aparecer em mais do que uma raridade em coleções diferentes. Uma carta pode ser common numa coleção e SAR noutra, por isso o código importa mais do que o nome da personagem quando comparas preços.

AR, SR, SAR e MUR: o que cada um significa

AR significa Art Rare. Estas cartas costumam substituir a arte normal por uma ilustração full-bleed que se estende para além da moldura padrão, e são normalmente mais fáceis de tirar do que os níveis superiores. SR significa Super Rare, o nível de longa data para cartas holográficas ou texturadas acima do slot rare básico. SAR significa Special Art Rare, que é o nível de ilustração mais alto na maioria das coleções japonesas modernas e costuma ter a arte e a textura mais detalhadas.

MUR é um código de raridade superior usado em certas cartas especiais, incluindo Mega Lucario ex na coleção Mega Brave. Como as cartas MUR ficam acima do nível SAR padrão no seu lançamento, tendem a ser as primeiras que os colecionadores procuram e as que mantêm um preço mais alto. Trata MUR como um rótulo de nível premium, não como uma classificação de estado.

SR vs SAR: a diferença que os compradores realmente sentem

A diferença prática entre SR e SAR está no tratamento da arte e no volume de impressão. Uma carta SR é normalmente uma carta texturada ou em foil com moldura padrão. Uma carta SAR estende a arte por toda a face da carta e usa frequentemente um acabamento diferente, e é por isso que as cartas SAR de coleções populares atingem valores bastante mais altos do que as suas equivalentes SR.

Se estiveres a escolher entre as duas para um fichário de exposição, as cartas SR dão-te a personagem a um preço de entrada mais baixo, enquanto as cartas SAR te dão a ilustração que a maioria dos colecionadores reconhece. Nenhuma é por defeito um melhor investimento; a coleção, a personagem e a tiragem é que decidem isso.

Como ler um anúncio japonês sem adivinhar

Os anúncios japoneses de cartas avulso costumam colocar o nome da carta, o código de raridade entre parênteses retos, o número da carta, o código da coleção e o idioma no título. Lê da esquerda para a direita: primeiro o nome, depois a raridade, depois o número. Um número como 233/172 significa que a carta está numerada acima do total da coleção base, o que é normal para cartas secret e special art.

O estado é uma linha separada. Os vendedores de cartas avulso japonesas costumam indicar que as cartas não têm garantia de estar em estado perfeito e podem apresentar riscos menores, pequeno branqueamento nas bordas ou imperfeições no foil, como linhas de impressão, costuras no foil ou ligeiro descolamento do foil de fabrico. Essa formulação descreve a realidade de impressão e manuseamento das cartas colecionáveis, não um defeito escondido que possas negociar depois da compra.

FAQ sobre códigos de raridade

O que é uma carta Pokémon AR?

AR significa Art Rare. É um nível de raridade que dá à carta um tratamento de ilustração completa em vez da moldura padrão, e normalmente fica abaixo de SR e SAR na mesma coleção. Procura o [AR] entre parênteses retos depois do nome da carta.

O que é uma carta Pokémon SAR?

SAR significa Special Art Rare. É o nível de ilustração mais alto na maioria das coleções japonesas modernas, com a arte e a textura mais detalhadas, e é normalmente o pull padrão mais difícil de encontrar. As cartas SAR costumam custar mais do que a versão SR da mesma personagem.

O que significa MUR numa carta Pokémon?

MUR é um código de raridade superior usado em cartas especiais como Mega Lucario ex na coleção Mega Brave. Fica acima dos níveis padrão no seu lançamento. Trata MUR como um nível premium, não como uma classificação de estado.

SR é melhor do que SAR?

Não é melhor, é apenas diferente. SR é o nível super rare padrão, enquanto SAR é o nível special art com arte alargada. Qual queres depende de estares a colecionar a personagem ou a ilustração. Compara a mesma personagem nos dois códigos antes de decidir.

Os códigos de raridade dizem-me o estado da carta?

Não. Os códigos de raridade descrevem apenas o nível de impressão. O estado é separado, e os anúncios japoneses de cartas avulso referem frequentemente que as cartas podem ter riscos menores, branqueamento nas bordas ou imperfeições no foil de fabrico. Pede fotos se o estado for importante para ti.

Cartas reais onde estes códigos aparecem