快速解答
將 Atlantic Storm Admirals Edition 的氯丁橡膠滑鼠墊印刷面朝上，平鋪在乾淨堅硬的桌面上，讓它自然平放數小時。遊玩後用微濕的布擦拭，然後捲在寬管上存放，切勿摺疊。這張墊子是艦隊拍賣與任務部隊部署的遊戲表面，因此平整、無砂礫的墊子比完美無瑕更重要。
這張墊子對遊戲的實際作用
在 Atlantic Storm Admirals Edition 中，你從英國、美國、德國和義大利的軍艦、潛艇和飛機中組建任務部隊，並將它們帶入一場無人能看透底細的拍賣。這場拍賣依賴玩家能讀取位置，並在桌面不移動的情況下伸手觸及。氯丁橡膠墊提供柔軟、略帶黏性的表面，能固定指示物和卡片，不像裸露的桌面，當有人傾身時，卡套或一疊船卡會滑動。請將墊子視為遊戲狀態的一部分，而不是一張你剛好在上方遊玩的海報。
首次展開前：清空桌面
氯丁橡膠會吸附桌面上的碎屑、鉛筆石墨和砂礫，一旦這些東西被壓入表面，就很難在不磨損印刷的情況下清除。先擦拭桌面，再展開墊子。如果桌面有粗糙或裂開的邊緣，請在墊子邊緣下墊一塊薄布或使用桌墊，因為反覆在粗糙邊緣上拖曳會磨損印刷邊框。
清潔而不損壞印刷
日常清潔時，超細纖維布和溫水就足夠了。將布沾濕，擰乾至幾乎不滴水，然後朝同一方向擦拭。不要浸泡墊子，不要使用酒精、丙酮或研磨性清潔劑，也不要放入洗衣機。若發生潑灑，先吸乾，再用濕布擦拭，然後讓墊子平放風乾後再捲起。如果墊子存放已久，聞起來有輕微橡膠味，請平放通風一天，而不是試圖洗掉氣味。
每次遊戲之間的捲收與存放
將墊子印刷面朝外，捲在寬紙板管或泡棉泳池浮條上，不要用細木棒。繞著窄芯緊捲會產生難以消除的硬摺痕，而這些摺痕正好位於任務部隊卡和護航標記放置的位置。將捲筒水平存放在層架上，不要直立放置，也不要壓在規則書堆下。如果墊子要放置數月，請避免陽光直射，遠離炎熱的閣樓或寒冷的車庫，因為溫度變化會使氯丁橡膠變硬且不易平放。
當墊子無法平放時
如果展開後墊子角落仍捲曲，請沿同一寬管以相反方向捲起，放置數小時，然後印刷面朝上展開並靜置。不要熨燙，不要將厚重的書直接放在印刷表面上，也不要留在炎熱的車內使其軟化。長時間捲收存放的墊子可能需要平放一整天才能恢復良好狀態；請在遊戲之夜前提前規劃，而不是在設置時與它對抗。
設置與保養步驟
- 清空並擦拭桌面： 清除碎屑、砂礫和鉛筆屑，然後用濕布擦拭桌面並讓其乾燥。常見錯誤：在仍有沙子或橡皮擦殘渣的桌面上展開墊子，這些東西會壓入氯丁橡膠，幾乎無法清除。 檢查點：用手掌乾擦桌面；若感覺有砂礫，在墊子放下前再次擦拭。
- 印刷面朝上展開並讓其自然平放： 將墊子印刷面朝上鋪開，至少放置數小時，若捲得很緊則需更久。常見錯誤：為了更快平放而將印刷面朝下，這會使印刷表面接觸桌面，導致刮傷和受潮。 檢查點：在開始放置任務部隊前，角落應與桌面距離在幾毫米內。
- 遊玩後，擦拭再捲收： 遊戲結束後，用幾乎不滴水的超細纖維布沿印刷方向擦拭墊子，然後平放風乾。常見錯誤：在墊子仍潮濕或沾有零食碎屑時捲起，這會將濕氣和碎屑困在印刷面上。 檢查點：捲收前，表面應感覺乾燥光滑，沒有黏膩感。
- 繞寬芯捲收，印刷面朝外： 使用至少數英寸寬的紙板管或泡棉浮條，並確保印刷面朝外捲。常見錯誤：繞細木棒捲或將墊子對摺成四分之一，這會在護航和任務部隊標記放置處產生硬摺痕。 檢查點：捲筒應感覺緊實但未受壓；若能看到明顯摺線，表示芯太窄。
- 水平存放，遠離熱源和陽光： 將捲筒平放在層架上，不要直立，並避免陽光直射、炎熱的車內和冰冷的車庫。常見錯誤：將墊子存放在厚重的規則書下或炎熱的後車廂中，這會使氯丁橡膠變硬，讓下次展開變成一場戰鬥。 檢查點：下次遊戲之夜，墊子應能在半小時內展開並平放；若無法，請在遊戲前以相反方向捲起數小時。
產品資訊
- Atlantic Storm Admirals Edition 含氯丁橡膠墊: Atlantic Storm Admirals Edition 含氯丁橡膠墊涵蓋大西洋戰役，在 1940 法國淪陷後，護航船隊仍須橫渡大西洋，希特勒派出 U 型潛艇、轟炸機和軍艦試圖阻止，直到 1943 結束時，狼群反而成為被獵殺的對象。遊戲模擬一場漫長的護航戰役，包含許多獨立戰鬥，因此你會反覆設置和拆卸墊子；一致的捲收與存放習慣能保護每次遊戲時使用的表面。
- Atlantic Storm Admirals Edition 含氯丁橡膠墊: 你從英國、美國、德國和義大利的軍艦、潛艇和飛機中組建任務部隊，並將它們帶入一場無人能看透底細的拍賣。隱藏拍賣機制意味著玩家會不斷傾身並伸手越過墊子；平坦、防滑的氯丁橡膠表面能讓卡片和船隻配件保持在原位。
