快速解答

清洗任何衣物前，請先閱讀洗滌標籤，因為符號代表衣物能承受的最高溫度與攪動程度，而非僅是建議。一般原則：胸罩請以手洗或冷水柔洗模式清洗，且僅在標籤顯示烘乾符號（含一個圓點或下方有橫線）時，才以低溫烘乾。如有疑慮，請選擇較溫和的方式。

內衣洗滌標籤看似神秘密碼，但其實只是一組限制：水溫多高、機器能否接觸布料、是否允許加熱。一旦認識五種基本符號類別，就能在一分鐘內整理整個抽屜。

本指南解答我們最常聽到的胸罩保養問題，從能否用洗衣機清洗，到烘乾符號實際上允許哪些做法。內容針對日常內衣中常見的布料與結構撰寫，包括蕾絲、網紗、超細纖維與棉質。

如何解讀五大主要符號類別

保養標籤上的每個洗滌符號都屬於五個類別之一：洗滌用洗衣槽、漂白用三角形、烘乾用正方形、加熱用熨斗、乾洗用圓形。形狀代表方法，內部或下方的標記代表強度。帶數字的洗衣槽代表最高水溫（攝氏）。內部有手的洗衣槽代表僅限手洗。打叉的洗衣槽代表完全不可洗滌。

烘乾方形符號是最常被誤解的符號。方形內有圓圈表示可以烘乾。圓圈內有一點表示低溫，兩點表示中溫，三點表示高溫。方形下方有一條線表示平鋪晾乾，方形內靠近頂部有一條線表示掛乾。如果整個方形被交叉線劃掉，請勿以會增加張力的方式烘乾或掛乾該衣物。

  • 洗衣槽內有手：只能手洗，通常使用冷水搭配溫和洗滌劑。
  • 洗衣槽內有交叉線：不可水洗，這在內衣中很少見，但在一些結構化或貼合設計的單品中很常見。
  • 方形內有圓圈和一點：低溫烘乾，這是大多數內衣唯一應該使用的烘乾設定。
  • 一個點的熨斗：低溫，且僅限於非蕾絲、網紗或一體成型罩杯的材質。

胸罩可以用洗衣機洗嗎？

可以，許多日常胸罩都可以用洗衣機洗，但細節比答案更重要。具有一體成型罩杯、鋼圈或精緻蕾絲的胸罩，若放入網袋中以冷水、低轉速的柔洗模式清洗，最能保持形狀。網袋可防止肩帶與其他衣物纏繞，而低轉速可減少拉扯，避免罩杯和彈性布料隨著時間變形。

對於具有厚重結構罩杯、明顯裝飾或標籤顯示手洗符號的胸罩，請完全避免使用洗衣機。如果標籤顯示一個洗衣槽內有一隻手，這表示製造商告訴您該結構無法承受攪動。用冷水和溫和清潔劑手洗這些衣物只需幾分鐘，並能保護您所購買的合身度。

  • 清洗前先將胸罩鉤好，以免鉤子鉤住蕾絲或網布。
  • 對於任何有鋼圈、模壓罩杯或蕾絲的胸罩，請使用網眼洗衣袋。
  • 切勿擰乾或扭轉胸罩以去除水分；應將其輕輕按壓在毛巾之間。

手洗 vs 機洗內衣：該如何選擇？

任何帶有蕾絲、網眼、絲綢、模壓罩杯或高彈性纖維含量的衣物，以及任何您希望保持數年而非數月如新的衣物，請選擇手洗。對於耐穿的棉質內褲、襪子和帶有機洗標誌的簡約軟杯胸罩，請選擇機洗的柔洗模式。真正的分界線不是價格，而是結構：塑形越多、布料越精細，洗滌就應越溫和。

如果使用機洗，請用冷水、溫和洗滌劑，並選擇洗衣機提供的最短柔洗模式。避免在彈性衣物上使用柔軟劑，因為它會包覆纖維，降低保持內褲和胸罩帶緊貼的彈性恢復力。手洗時，在盆中裝滿涼水，加入一滴溫和洗滌劑，浸泡幾分鐘，然後沖洗至水變清澈。

  • 手洗：蕾絲、網紗、模壓罩杯、絲綢以及所有標示手洗符號的衣物。
  • 洗衣機柔洗：棉質內褲、襪子以及標示機洗符號的簡易軟罩杯胸罩。
  • 務必將淺色與深色衣物分開，並將重量相近的內衣一起洗滌，以免擠壓變形。

烘乾符號對內衣褲的意義是什麼？

烘乾機符號中有一個圓點，表示可接受低溫烘乾，而這正是大多數內褲和胸罩應接受的最高設定。熱是彈性纖維的主要敵人，因此即使允許低溫滾筒烘乾，平放晾乾或吊掛晾乾也能延長衣物壽命。如果正方形中有交叉符號，則該衣物絕對不可放入烘乾機。

對於任何含有蕾絲、網紗或一體成型罩杯的衣物，請將標籤視為上限，而非目標。將這些衣物平放在毛巾上晾乾，或掛在鬆緊帶處，切勿掛在肩帶上，因為濕肩帶會因自身重量而拉伸。襪子和素面棉質內褲是抽屜中最容易照顧的衣物，如果標籤允許，通常可以承受低溫滾筒烘乾。

  • 烘乾機圓圈中有一個圓點：僅限低溫。
  • 方形內有十字：請改為自然晾乾，平放或吊掛，避免陽光直射。
  • 切勿將模製罩杯或蕾絲放入烘乾機，無論任何溫度設定。

解讀其他符號：漂白、熨燙與乾洗

三角形代表漂白。空三角形表示可漂白，三角形內有兩條斜線表示僅限氧系漂白，三角形上有交叉線表示不可漂白。對於內衣而言，最安全的做法是完全不漂白，因為氯會分解彈性纖維，並可能使白色蕾絲變黃。若需增白，請依照標籤指示，少量使用氧系漂白產品。

熨斗符號使用點數來表示溫度：一點代表低溫，兩點代表中溫，三點代表高溫。大多數內衣絕對不能熨燙，蕾絲、網眼和模壓罩杯應完全遠離熨斗。圓圈符號代表乾洗；圓圈內有字母則提供乾洗店具體指示。如果看到圓圈上打叉，請勿乾洗該物品。

  • 打叉的三角形：不可漂白，這對幾乎所有內衣來說都是正確的選擇。
  • 一點熨斗：僅限低溫，且僅適用於非蕾絲或網眼的純棉或超細纖維布料。
  • 圓圈內有叉號：請勿乾洗；請改為依照洗衣槽符號清洗。

洗滌標籤速查表

內部有手的水盆

僅限用中性洗滌劑在冷水中手洗，然後沖洗至水清澈，並在毛巾之間按壓去除水分。如果看到手形標誌，請勿將衣物放入洗衣機，即使是輕柔模式也不行。

帶有一個圓圈和一個點的方形

低溫烘乾是允許的，但對於彈性布料和蕾絲，平放晾乾或掛在腰帶上晾乾仍是更安全的選擇。一個點是上限，而非建議。

打叉的正方形

請勿使用烘乾機，也不要以會產生拉力的方式吊掛晾乾；請將衣物平放在毛巾上晾乾。平放晾乾是胸罩和蕾絲內褲的標準做法。

打叉的三角形

請勿使用漂白劑，包括氯漂白劑和氧系漂白劑，因為兩者都會損害彈性纖維和細緻纖維。請將打叉的三角形視為所有內衣的洗滌標準。

一點熨燙

僅限低溫，且切勿在蕾絲、網布或模壓罩杯上熨燙，否則可能導致融化、產生亮光或變形。如有疑慮，請跳過熨燙，讓衣物自然平整晾乾。

實際產品的洗滌標籤

洗滌標示不是一個你可能會失敗的測試；它是一組限制，告訴你一件衣物能承受多少熱度和攪動。閱讀一次標籤，將你的內衣分類為手洗和機洗柔洗堆，然後將任何有蕾絲、網眼或模壓罩杯的衣物晾乾。這個小習慣能讓胸罩在第一次洗滌後仍保持支撐力，內褲也保持合身。