快速解答

要挑選一本孩子會一再要求朗讀的繪本,請專注於三件事:一個尊重他們專注力的故事、能讓你們倆都覺得好笑的幽默感,以及一個能引發對話卻不感覺像在說教的訊息。

為什麼故事長度比頁數更重要

一本繪本可能有 32 頁,但如果文字拖沓,還是會感覺太長。對於朗讀來說,請選擇每頁文字夠短、能讓孩子在您朗讀時目光停留在插圖上的書籍。像《The Smart Cookie》和《The Couch Potato》這類「食物集團」系列的書籍,在簡潔的文字與富有表現力的藝術之間取得平衡,讓您能輕鬆在一次閱讀中讀完。

對孩子和成人都有效的幽默

最好的朗讀書籍擁有雙重笑點:一個孩子能咯咯笑的傻氣雙關語,以及一個成年讀者能欣賞的巧妙暗示。《The Couch Potato》運用了文字遊戲(pal-tato, best spuddy),感覺新鮮又不至於太複雜。如果一本書在您朗讀時能讓您微笑,您的孩子也會感受到那份樂趣。

訊息 vs. 教訓:微妙的差異

沉重的教訓可能會扼殺朗讀的魔力。相反地,請尋找那些將訊息融入角色旅程的書籍。《The Smart Cookie》探討了在考試分數之外,成為聰明人意味著什麼,但它是透過餅乾自己的發現來呈現,而不是由敘述者告訴讀者該怎麼想。這讓對話在讀完最後一頁後仍能保持開放。

您的朗讀決策規則

  • 檢查朗讀時間: 翻閱書籍並大聲朗讀幾頁。如果您可以在不匆忙的情況下,在 5 到 8 分鐘內讀完,那麼對於學齡前到低年級的孩子來說,這是一個合適的長度。
  • 尋找多層次的幽默: 掃描文字遊戲、有趣的插圖或能讓兩個年齡層都感到有趣的情境。如果您發現自己在微笑,您的孩子很可能也會。 一本在試讀時能讓您笑出聲的書,就是值得保留的書。
  • 辨識訊息,而非教訓: 問:角色是透過經驗學到東西,還是教訓直接告訴他們?前者能引發討論;後者則會終止對話。

來自「食物集團」系列的兩個朗讀範例

  • HarperCollins - The Smart Cookie: 《The Smart Cookie》是 #1 《紐約時報》暢銷書,講述一個餅乾了解到完美的分數並非衡量聰明的唯一標準。這個故事鼓勵那些在學業上感到壓力的孩子,展現創造力和自信同樣有價值。

    HarperCollins - The Smart Cookie

    HarperCollins - The Smart Cookie

  • HarperCollins - The Couch Potato: 《The Couch Potato》是 #1 《紐約時報》暢銷書,講述一個被迫出門的馬鈴薯發現了新鮮空氣和傳統樂趣的喜悅。它溫和地推動螢幕時間過長的習慣,卻不流於說教,對於試圖平衡室內外活動的家庭來說,是一個 relatable 的選擇。

    HarperCollins - The Couch Potato

    HarperCollins - The Couch Potato

找到合適的選擇

最適合

  • 希望透過朗讀引發關於感受和自我價值對話的家庭
  • 喜歡有趣角色和溫和幽默的 4 至 8 歲兒童

不適合

  • 非常年幼的學步兒(3 歲以下),他們需要更簡單、更短、每頁字數更少的文字