快速解答

當您需要在建築或產品攝影中保持垂直線平行，但又不想購買專用的移軸鏡頭時，請使用平移轉接環。它能讓鏡頭偏離光軸，使相機保持水平，從而在源頭校正梯形失真。缺點是您受限於轉接環所支援的鏡頭接環，而且鏡頭仍需具備足夠大的成像圈，才能涵蓋平移後的位置。

症狀：垂直線匯聚，無法在後製中修正

您將相機向上傾斜以容納建築物或高產品，垂直線便會向內傾斜。軟體可以將其拉回，但會裁切畫面並使邊緣變柔和。平移轉接環能以光學方式解決此問題：鏡頭平移，而感光元件保持與主體平行，因此垂直線能保持垂直。

可能原因：相機傾斜，而非鏡頭

梯形失真之所以發生，是因為感光元件平面不再與主體平行。傾斜相機會改變透視；平移鏡頭則在不改變透視的情況下改變構圖。這就是平移轉接環與直接將相機朝上拍攝之間的核心差異。

修正措施：選擇適合您鏡頭和機身的平移轉接環

平移轉接環位於既有鏡頭與相機機身之間，增加滑動機構。Fotodiox Pro Lens Mount Shift Adapter for Bronica SQ to Canon EOS 可讓鏡頭向每個方向平移 9 公釐，並旋轉 360 度，因此您可以在相機內校正梯形失真。它也允許無限遠對焦或更遠，並採用高公差結構，提供穩固且無間隙的連接。如果您已擁有 Bronica SQ 鏡頭和 Canon EOS 機身，這是一個實用的移軸替代方案。

對於產品攝影，相同的平移動作可讓您無需移動三腳架即可正面拍攝，從而保持光線和反射一致。您可以平移來構圖高瓶子或平面陳列，而無需改變相機角度。

何時停止並選擇其他選項

如果您的鏡頭沒有足夠的成像圈來涵蓋平移後的位置，請停止——您會看到暗角或邊緣柔和。如果您需要的是 tilt（控制景深）而非僅平移，請停止；平移轉接環只會讓鏡頭平行於感光元件移動。此外，如果您的相機機身或鏡頭接環不受您考慮的轉接環支援，也請停止。在這些情況下，專用的移軸鏡頭或不同的轉接環是更好的選擇。

診斷：平移轉接環是正確的解決方案嗎？

  • 當您將相機向上傾斜時，垂直線會匯聚： 感光元件不再與主體平行。平移轉接環可讓您保持相機水平，並改為移動鏡頭。 如果您能保持相機水平並進行平移，這就是正確的修正方式。
  • 您需要控制景深，而不只是透視： 平移是讓鏡頭平行於感光元件移動；tilt 則改變對焦平面。僅平移的轉接環無法提供 tilt。 如果您需要 tilt，請選擇移軸鏡頭或 tilt 轉接環。
  • 您的鏡頭涵蓋比感光元件更大的成像圈： 平移需要額外的涵蓋範圍。專為較小格式設計的鏡頭在平移時可能會出現暗角或變柔和。 在付費拍攝前，請先以最大平移量進行測試。

產品資訊