Kurze Antwort

Kaufen Sie einen Objektivadapter nur, wenn das Objektiv, das Sie bereits besitzen oder mieten möchten, für Ihre Arbeit mehr wert ist als die Kosten, das Gewicht und die Komplexität der Unterstützung, die er mit sich bringt. Für PL-Mount-Cine-Objektive an Sony E-Mount- oder anderen spiegellosen Kameras wählen Sie einen starren, ordnungsgemäß unterstützten PL-auf-E-Mount-Adapter. Für EF-Gläser an E-Mount wählen Sie einen elektronischen Adapter nur, wenn Sie Autofokus oder Blendensteuerung benötigen, und einen mechanischen Adapter, wenn nicht.

Wie Mount-Adapter tatsächlich funktionieren

Ein Adapter sitzt zwischen dem Objektivbajonett und dem Kamerabajonett und gleicht die Differenz des Auflagemaßes aus. PL hat eine größere Auflagentiefe als E-Mount, daher kann ein PL-Objektiv mit einem Zwischenring, der die Unendlichkeitsfokussierung erhält, an E-Mount angepasst werden. EF hat ebenfalls eine größere Auflagentiefe als E-Mount, daher können EF-Objektive mechanisch oder elektronisch an E-Mount angepasst werden. Das Umgekehrte – ein E-Mount-Objektiv an eine PL-Kamera zu setzen – ist mit einem einfachen Adapter nicht möglich, da das E-Mount-Objektiv zu nah am Sensor sitzt.

PL-auf-E-Mount-Adapter: starr, dumm und unterstützungskritisch

PL-auf-E-Mount-Adapter sind in der Regel rein mechanisch. Sie übertragen keine elektronische Kommunikation, daher stellen Sie Blende und Fokus manuell am Objektiv ein. Die Hauptrisiken sind Flex, Spiel und Drehmoment am Kamerabajonett. Ein schweres PL-Zoom oder eine lange Festbrennweite kann ein spiegelloses Bajonett belasten, wenn der Adapter nicht starr ist oder das Rig das Objektiv nicht unterstützt. Achten Sie auf Adapter mit einem verriegelnden PL-Ring, einem soliden Montagefuß und ausreichend Platz für Follow-Focus-Zahnräder. Wenn Sie regelmäßig PL-Gläser an E-Mount verwenden, planen Sie eine Objektivstütze als Teil des Adapterkaufs ein, nicht als nachträglichen Gedanken.

EF-auf-E-Mount-Adapter: elektronisch versus mechanisch

EF-auf-E-Mount-Adapter gibt es in zwei nützlichen Typen. Elektronische Adapter übertragen Strom und Daten, sodass Sie Blende, Autofokus und Bildstabilisierung von der Kamera aus steuern können. Sie sind die richtige Wahl für eher foto-orientierte EF-Objektive und für Run-and-Gun-Arbeiten, bei denen Autofokus wichtig ist. Mechanische EF-auf-E-Mount-Adapter sind einfacher, günstiger und robuster für manuelle Cine-EF-Objektive, bieten aber keine Blendensteuerung bei Objektiven, die elektronische Befehle erfordern. Wenn Ihr EF-Objektiv einen manuellen Blendenring hat, ist ein mechanischer Adapter am Set oft die zuverlässigere Wahl.

Wann Adaptieren besser ist als native Gläser zu kaufen

Adaptieren ist sinnvoll, wenn Sie bereits ein Objektiv besitzen oder mieten können, das zu Ihrem Projekt passt, und Ihre Kamera der neuere Teil Ihres Kits ist. Es ist auch sinnvoll, wenn Sie einen bestimmten Look oder eine Brennweite benötigen, die nicht nativ verfügbar ist. Adaptieren ist nicht sinnvoll, wenn der Adapter mehr Gewicht, mehr Fehlerquellen oder mehr Einrichtungszeit mit sich bringt, als die Produktion tolerieren kann. Für Dokumentar- und Schnellwechselarbeiten ist ein Objektiv mit nativem Bajonett in der Regel die sicherere Standardwahl.

Bildkreis und Sensorabdeckung

Ein Adapter ändert den Bildkreis des Objektivs nicht. Ein Vollformat-PL-Objektiv an einer Vollformat-E-Mount-Kamera deckt den Sensor ab; dasselbe Objektiv an einer Super35-Kamera nutzt einfach die Mitte. Ein Objektiv, das für einen kleineren Bildkreis ausgelegt ist, vignettiert an einem größeren Sensor, egal welchen Adapter Sie verwenden. Prüfen Sie den Bildkreis des Objektivs gegen die Sensorgröße Ihrer Kamera, bevor Sie den Adapter kaufen, denn der Adapter kann eine Nichtübereinstimmung der Abdeckung nicht beheben.

Entscheidungsregeln für die Wahl eines Adapters

  • Passen Sie den Adapter an das Objektivbajonett an, nicht an die Kameramarke: PL-Objektive benötigen einen PL-Adapter, EF-Objektive benötigen einen EF-Adapter, und E-Mount-Objektive benötigen keinen Adapter an einer E-Mount-Kamera. Kaufen Sie keinen Adapter für ein Bajonett, das Sie nicht tatsächlich besitzen. Notieren Sie Ihre Objektivbajonette, bevor Sie einkaufen.
  • Wählen Sie elektronisch nur, wenn Sie elektronische Steuerung benötigen: Wenn Ihr EF-Objektiv keinen manuellen Blendenring hat und Sie Autofokus oder Stabilisierung benötigen, ist ein elektronischer EF-auf-E-Mount-Adapter die einzige praktikable Option. Wenn Ihr Objektiv vollständig manuell ist, ist ein mechanischer Adapter einfacher und weniger anfällig für Ausfälle am Set. Elektronische Adapter fügen Fähigkeiten hinzu und auch eine Stromabhängigkeit.
  • Planen Sie Unterstützung ein, nicht nur den Adapter: Jedes PL-Zoom oder lange Festbrennweite an einem spiegellosen Gehäuse sollte am Objektiv unterstützt werden, nicht freitragend am Kamerabajonett hängen. Eine Objektivstütze, eine solide Grundplatte oder ein Cage mit Objektivstütze sind Teil der tatsächlichen Kosten. Wenn der Adapter weniger kostet als die Unterstützung, die Sie benötigen, ist die Unterstützung der eigentliche Kauf.
  • Testen Sie Unendlichkeitsfokus und Ecken-Schärfe vor einem Dreh: Adapterdicke und -ausrichtung variieren. Montieren Sie das Objektiv, stellen Sie es auf Unendlich und prüfen Sie den Fokus an den Ecken bei einem Weitwinkelobjektiv. Wenn Unendlich nicht stimmt oder eine Ecke weich ist, sind der Adapter oder sein Sitz die wahrscheinliche Ursache. Ein fünfminütiger Test verhindert eine verlorene Aufnahme.

Produkte, die Adapterentscheidungen konkret machen

  • NiSi Aureus Prime Full-Frame Cine Lens 5-Lens Set (PL-mount): NiSi Aureus Prime Full-Frame Cine Lens 5-Lens Set (PL-mount) ist ein ARRI PL-Mount-Set aus der NiSi Aureus Prime Vollformat-Cine-Objektivfamilie, das einer Produktion eine abgestimmte Brennweitenpalette und mechanische Handhabung bietet. Wenn Sie einen PL-auf-E-Mount-Adapter in Betracht ziehen, ist ein abgestimmtes PL-Set wie dieses das Szenario, in dem sich ein starrer Adapter und eine ordnungsgemäße Objektivstütze über mehrere Brennweiten hinweg auszahlen.
  • DZOFILM Arles Zoom Lens 2-Lens Set 25-75mm + 65-180mm T2.6 (PL, Metric): DZOFILM Arles Zoom Lens 2-Lens Set 25-75mm + 65-180mm T2.6 (PL, Metric) kombiniert die 25-75mm und 65-180mm T2.6 Objektive in einem Hardcase für Weitwinkel- bis Tele-Cine-Abdeckung. Beide Objektive decken einen 43.5mm Vollformat-Bildkreis ab und verwenden ein parfokales optisches Design. Ein PL-Zoom-Set mit einem 43.5mm Bildkreis ist ein realistischer Kandidat für die Anpassung an ein Vollformat-E-Mount-Gehäuse, aber das Gewicht eines Zooms macht einen Stützfuß und einen starren Adapter unerlässlich.
  • DZOFilm Arles 14mm T1.9 FF/VV Prime Cine Lens (ARRI PL): Das DZOFilm Arles 14mm Cine-Objektiv ist ein T1.9 PL-Mount-Cine-Prime mit einem 46.5mm Vollformat- und Vista-Vision-Bildkreis, manuellem Fokus und abgestimmter Arles-Mechanik. Ein Weitwinkel-PL-Prime wie dieses ist oft das Objektiv, das Adapterspiel zuerst aufdeckt, da kleine Ausrichtungsfehler als ungleichmäßige Ecken-Schärfe bei einem weiten Bildfeld sichtbar werden.

Wer adaptieren sollte und wer nicht

Am besten für

  • Owner-Operators, die bereits PL- oder EF-Cine-Objektive besitzen und ein spiegelloses Kameragehäuse hinzufügen
  • Produktionen, die PL-Gläser mieten und sie an E-Mount-Kameras verwenden müssen
  • Filmer, die einen bestimmten Objektiv-Look benötigen, der nicht mit nativem Bajonett erhältlich ist

Nicht für

  • Dokumentar- oder Run-and-Gun-Arbeiten mit schnellem Wechsel, bei denen Objektive mit nativem Bajonett das Einrichtungsrisiko reduzieren
  • Jeden, dessen Objektiv-Bildkreis den Kamerasensor nicht abdeckt
  • Produktionen, die ein schweres Objektiv nicht unabhängig vom Kamerabajonett unterstützen können