Risposta rapida

Acquista un adattatore per attacco obiettivo solo quando l'obiettivo che possiedi già o prevedi di noleggiare vale più per il tuo lavoro del costo, del peso e della complessità di supporto che aggiunge. Per gli obiettivi cine con attacco PL su Sony E-mount o altri corpi mirrorless, scegli un adattatore PL verso E-mount rigido e adeguatamente supportato. Per le ottiche EF su E-mount, scegli un adattatore elettronico solo se hai bisogno dell'autofocus o del controllo del diaframma, e un adattatore meccanico se non ne hai bisogno.

Come funzionano davvero gli adattatori per attacco

Un adattatore si colloca tra l'attacco dell'obiettivo e l'attacco della fotocamera e corregge la differenza di tiraggio ottico. Il PL ha una profondità di tiraggio maggiore rispetto all'E-mount, quindi un obiettivo PL può essere adattato all'E-mount con uno spessore che preserva la messa a fuoco all'infinito. Anche l'EF ha una profondità di tiraggio maggiore rispetto all'E-mount, quindi gli obiettivi EF possono essere adattati all'E-mount meccanicamente o elettronicamente. Il contrario — montare un obiettivo E-mount su una fotocamera PL — non è possibile con un semplice adattatore perché l'obiettivo E-mount è troppo vicino al sensore.

Adattatori PL verso E-mount: rigidi, senza contatti, e il supporto è fondamentale

Gli adattatori PL verso E-mount sono di solito solo meccanici. Non trasmettono alcuna comunicazione elettronica, quindi imposti diaframma e messa a fuoco manualmente sull'obiettivo. I rischi principali sono la flessione, il gioco e la coppia sull'attacco della fotocamera. Un zoom PL pesante o un lungo focale fissa possono sollecitare un attacco mirrorless se l'adattatore non è rigido o se il rig non supporta l'obiettivo. Cerca adattatori con un collare PL bloccabile, un piede di montaggio solido e uno spazio sufficiente per gli ingranaggi del follow focus. Se usi regolarmente ottiche PL su E-mount, metti in budget un supporto per obiettivo come parte dell'acquisto dell'adattatore, non come ripensamento.

Adattatori EF verso E-mount: elettronici o meccanici

Gli adattatori EF verso E-mount si presentano in due tipi utili. Gli adattatori elettronici trasmettono alimentazione e dati per controllare diaframma, autofocus e stabilizzazione d'immagine dalla fotocamera. Sono la scelta giusta per obiettivi EF orientati alla fotografia e per il lavoro run-and-gun dove l'autofocus conta. Gli adattatori meccanici EF verso E-mount sono più semplici, economici e robusti per obiettivi EF cine manuali, ma non offrono alcun controllo del diaframma su obiettivi che richiedono comandi elettronici. Se il tuo obiettivo EF ha una ghiera del diaframma manuale, un adattatore meccanico è spesso la scelta più affidabile sul set.

Quando adattare è meglio che comprare ottiche native

Adattare ha senso quando possiedi già o puoi noleggiare un obiettivo che corrisponde al tuo progetto e la fotocamera è la parte più recente del tuo kit. Ha senso anche quando hai bisogno di un look o di una focale specifica non disponibile in attacco nativo. Adattare non ha senso quando l'adattatore introduce più peso, più punti di guasto o più tempo di setup di quanto la produzione possa tollerare. Per il documentario e i lavori a ritmo rapido, un obiettivo con attacco nativo è di solito la scelta predefinita più sicura.

Cerchio d'immagine e copertura del sensore

Un adattatore non cambia il cerchio d'immagine dell'obiettivo. Un obiettivo PL full-frame su una fotocamera E-mount full-frame copre il sensore; lo stesso obiettivo su una fotocamera Super35 usa semplicemente il centro. Un obiettivo progettato per un cerchio d'immagine più piccolo produrrà vignettatura su un sensore più grande, indipendentemente dall'adattatore usato. Verifica il cerchio d'immagine dell'obiettivo rispetto alla dimensione del sensore della fotocamera prima di acquistare l'adattatore, perché l'adattatore non può correggere una mancata corrispondenza di copertura.

Regole decisionali per scegliere un adattatore

  • Fai corrispondere l'adattatore all'attacco dell'obiettivo, non alla marca della fotocamera: Gli obiettivi PL richiedono un adattatore PL, gli obiettivi EF richiedono un adattatore EF, e gli obiettivi E-mount non richiedono alcun adattatore su una fotocamera E-mount. Non acquistare un adattatore per un attacco che non possiedi realmente. Annota i tuoi attacchi obiettivo prima di acquistare.
  • Scegli l'elettronico solo quando hai bisogno del controllo elettronico: Se il tuo obiettivo EF non ha una ghiera del diaframma manuale e hai bisogno di autofocus o stabilizzazione, un adattatore elettronico EF verso E-mount è l'unica opzione praticabile. Se il tuo obiettivo è completamente manuale, un adattatore meccanico è più semplice e meno soggetto a guasti sul set. Gli adattatori elettronici aggiungono capacità ma anche una dipendenza dall'alimentazione.
  • Metti in budget il supporto, non solo l'adattatore: Qualsiasi zoom PL o lungo focale fissa su un corpo mirrorless dovrebbe essere supportato sull'obiettivo, non a sbalzo sull'attacco della fotocamera. Un supporto per obiettivo, una piastra solida o una gabbia con supporto per obiettivo fa parte del costo reale. Se l'adattatore costa meno del supporto che ti serve, il supporto è l'acquisto reale.
  • Testa la messa a fuoco all'infinito e la nitidezza agli angoli prima di girare: Lo spessore e l'allineamento degli adattatori variano. Monta l'obiettivo, impostalo all'infinito e controlla la messa a fuoco agli angoli su un grandangolo. Se l'infinito è fuori fuoco o un angolo è morbido, l'adattatore o il suo posizionamento è la probabile causa. Un test di cinque minuti evita una ripresa persa.

Prodotti che rendono concrete le decisioni sugli adattatori

  • NiSi Aureus Prime Full-Frame Cine Lens 5-Lens Set (PL-mount): Il NiSi Aureus Prime Full-Frame Cine Lens 5-Lens Set (PL-mount) è un set con attacco ARRI PL della famiglia di obiettivi cine full-frame NiSi Aureus Prime, che offre a una produzione una gamma abbinata di focali e una gestione meccanica. Se stai considerando un adattatore PL verso E-mount, un set PL abbinato come questo è lo scenario in cui un adattatore rigido e un supporto obiettivo adeguato ripagano su più focali.
  • DZOFILM Arles Zoom Lens 2-Lens Set 25-75mm + 65-180mm T2.6 (PL, Metric): Il DZOFILM Arles Zoom Lens 2-Lens Set 25-75mm + 65-180mm T2.6 (PL, Metric) combina gli obiettivi 25-75mm e 65-180mm T2.6 in una custodia rigida per una copertura cine dal grandangolo al teleobiettivo. Entrambi gli obiettivi coprono un cerchio d'immagine full-frame da 43.5mm e utilizzano un design ottico parfocale. Un set zoom PL con un cerchio d'immagine da 43.5mm è un candidato realistico per l'adattamento a un corpo E-mount full-frame, ma il peso di uno zoom rende essenziali un piede di supporto e un adattatore rigido.
  • DZOFilm Arles 14mm T1.9 FF/VV Prime Cine Lens (ARRI PL): L'obiettivo cine DZOFilm Arles 14mm è un prime cine con attacco PL T1.9 con cerchio d'immagine full-frame e Vista Vision da 46.5mm, messa a fuoco manuale e meccanica Arles abbinata. Un prime PL grandangolare come questo è spesso l'obiettivo che rivela per primo il gioco dell'adattatore, perché piccoli errori di allineamento si manifestano come nitidezza irregolare agli angoli su un ampio campo visivo.

Chi dovrebbe adattare e chi no

Ideale per

  • Proprietari-operatori che possiedono già obiettivi cine PL o EF e stanno aggiungendo un corpo mirrorless
  • Produzioni che noleggiano ottiche PL e devono usarle su fotocamere E-mount
  • Operatori che hanno bisogno di un look specifico dell'obiettivo non disponibile in attacco nativo

Non adatto a

  • Documentari a ritmo rapido o lavori run-and-gun dove gli obiettivi con attacco nativo riducono il rischio di setup
  • Chiunque abbia un cerchio d'immagine dell'obiettivo che non copre il sensore della propria fotocamera
  • Produzioni che non possono supportare un obiettivo pesante indipendentemente dall'attacco della fotocamera