Kurze Antwort

Mit dem SquareHood Summicron-C 40mm Adapterring können Sie handelsübliche E39 Filter an Ihrem Leica 40mm Objektiv verwenden, indem das seltene 39mm Gewinde (Steigung 0.70mm) auf das gängige E39 Filtergewinde umgestellt wird.

Warum Sie diesen Adapter brauchen

Leica verwendete am Summicron-C 40mm Objektiv ein ungewöhnliches 39mm Gewinde mit einer Steigung von 0.70mm. Standard 39mm Filter verwenden entweder E39 (Steigung 0.50mm) oder die modernere Steigung von 0.75mm, die bei den meisten japanischen Kameras üblich ist. Diese Abweichung verhindert das direkte Aufschrauben der meisten Filter.

Der SquareHood Adapterring wird aus massivem Messing gefertigt und mit einer schwarzen Lackierung versehen. Er wird in das Objektiv geschraubt und bietet ein standardmäßiges E39 Innengewinde, sodass Sie Ihre vorhandenen Filter verwenden können, ohne seltene oder teure Leica-spezifische Filter kaufen zu müssen.

Was Sie verwenden können und was nicht

Der Adapter nimmt jeden Filter mit einem standardmäßigen E39 Gewinde (39mm x 0.50mm) auf. Dazu gehören UV-, Zirkularpolarisations-, ND- und Schutzfilter der meisten großen Marken.

Er wandelt das Objektiv nicht um, um 40mm Filter oder Step-Up-Ringe aufzunehmen. Der Adapter ist ausschließlich für E39 Filter ausgelegt. Wenn Sie größere Filter benötigen, brauchen Sie einen zusätzlichen Step-Up-Ring, der auf das E39 Gewinde passt.

So montieren Sie den Adapter und befestigen einen Filter

  1. Reinigen Sie das Objektivgewinde: Entfernen Sie mit einem Gebläse oder einer weichen Bürste Staub vom 39mm Gewinde an der Vorderseite Ihres Summicron-C 40mm Objektivs. Rückstände können zu Verkratzungen oder Überkreuzgewinde führen. Prüfen Sie vor dem Aufschrauben auf Schmutzpartikel.
  2. Adapter ausrichten und handfest anziehen: Halten Sie den SquareHood Adapterring mit dem E39 Innengewinde nach außen. Setzen Sie ihn vorsichtig auf das Objektivgewinde und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis Sie einen Widerstand spüren. Stoppen Sie sofort, wenn er sich nicht leichtgängig drehen lässt – wenden Sie keine Gewalt an. Wenn er klemmt, entfernen und neu ausrichten; ein Überkreuzgewinde kann beide Teile beschädigen.
  3. Befestigen Sie Ihren E39 Filter: Schrauben Sie Ihren handelsüblichen E39 Filter (UV, Polarisator, ND usw.) auf das Innengewinde des Adapters. Ziehen Sie ihn nur handfest an – zu festes Anziehen erschwert das Lösen. Verwenden Sie bei festsitzendem Ring einen Filter-Schlüssel, niemals eine Zange.
  4. Auf Vignettierung prüfen: Schauen Sie durch den Sucher oder machen Sie ein Testfoto bei weit geöffneter Blende. Dicke Filterfassungen oder gestapelte Filter können zu abgedunkelten Bildecken führen. Bei Vignettierung verwenden Sie einen schmalen Filter oder entfernen Sie eine Schicht. Schmale Filter verringern das Risiko von Vignettierung bei großen Blendenöffnungen.

Produktdetails

  • SquareHood - Summicron-C 40mm Adapterring: Leica verwendete am Summicron-C 40mm Objektiv ein äußerst seltenes 39mm Gewinde mit einer Steigung von 0.70mm; handelsübliche E39 Filter haben eine Steigung von 0.50mm. Ohne diesen Adapter können Sie die meisten Standardfilter nicht direkt am Objektiv montieren, was Ihre kreativen Möglichkeiten einschränkt.

    SquareHood - Summicron-C 40mm Adapter Ring

    SquareHood - Summicron-C 40mm Adapterring