Nopea vastaus
Valitse Mashiroiro Symphony, jos haluat japaninkielisen ääniraidan englanninkielisillä tekstityksillä ja enemmän ecchi-henkistä romantiikkaa; valitse Mayo Chiki!, jos haluat englanninkielisen dubbauksen ja kevyemmän romanttisen komedian.
Kielivaihtoehdot ja dubbausmieltymys
Mashiroiro Symphony on saatavilla vain japaniksi englanninkielisillä tekstityksillä, mikä sopii puristeille, jotka haluavat alkuperäisen ääninäyttelyn. Mayo Chiki! tarjoaa sekä englannin- että japaninkielisen ääniraidan, joten se on joustavampi katsojille, jotka suosivat dubbauksia tai haluavat jakaa sarjan ystävien kanssa, jotka eivät pidä tekstityksistä.
Kesto- ja genre-erot
Mashiroiro Symphony kestää 300 minuuttia, kun taas Mayo Chiki! kestää noin 5 tuntia ja 25 minuuttia (noin 325 minuuttia). Molemmat ovat täydellisiä sarjoja, mutta Mayo Chiki!:n pidempi kesto saattaa sisältää lisämateriaalia. Genreltään Mashiroiro on ecchi-painotteinen, kun taas Mayo Chiki! on romantiikkaa/komediaa, joten makusi sävyn suhteen ohjaa valintaa.
Huomioitavia kompromisseja
- Äänimieltymys: Mashiroiro on vain japaniksi; Mayo Chiki! on englanniksi ja japaniksi. Jos tarvitset dubbauksen, Mayo Chiki! on selvä valinta.
- Sävy ja genre: Mashiroiro on ecchi-painotteinen; Mayo Chiki! on romantiikkaa/komediaa. Valitse sen perusteella, pidätkö enemmän rohkeasta vai kevyestä komediallisesta tarinankerronnasta.
- Kesto: Mashiroiro kestää 300 minuuttia; Mayo Chiki! kestää noin 5 tuntia 25 minuuttia. Mayo Chiki!:n lisäkesto saattaa tarjota enemmän sisältöä, mutta tarkista jaksojen määrä, jos se on sinulle tärkeää. Vertaa jaksojen määriä, jos kestoerot ovat tärkeitä kokoelmallesi.
Tuotetiedot yhdellä silmäyksellä
-
Mashiroiro Symphony: The Color of Lovers Complete Collection (DVD Box Set) (DVD-levyt)(105086901) - Entertainment Hobby Shop Jungle: Julkaisija Sentai Filmworks vuonna 2012, alue 1, japaninkielinen ääni englanninkielisillä tekstityksillä, 300 minuuttia, genre: Ecchi. Jos haluat alkuperäisen japaninkielisen ääniraidan etkä välitä tekstityksistä, tämä boksisarja tarjoaa puhtaan katselukokemuksen.
Mashiroiro Symphony: The Color of Lovers Complete Collection (DVD Box Set) (DVD-levyt)(105086901) - Entertainment Hobby Shop Jungle
-
Mayo Chiki!: Complete Collection (DVD Box Set)(105124663) - Entertainment Hobby Shop Jungle: Julkaisija Sentai Filmworks vuonna 2014, alue 1, englannin- ja japaninkielinen ääni englanninkielisillä tekstityksillä, noin 5 tuntia 25 minuuttia, genre: Romantiikka/Komedia. Kaksoisääniraita tekee siitä monipuolisen valinnan dubbausfaneille tai ryhmäkatseluun, ja romanttisen komedian sävy on kevyempi kuin Mashiroiron ecchi-painotus.
Mayo Chiki!: Complete Collection (DVD Box Set)(105124663) - Entertainment Hobby Shop Jungle
Kumpi boksisarja sopii sinulle?
Paras
- Vain tekstityksiä käyttäville katsojille, jotka haluavat alkuperäisen japaninkielisen ääninäyttelyn ecchi-romantiikassa
- Keräilijöille, jotka keskittyvät täydelliseen sarjaan tietyn genren sävyllä
Ei sovi
- Katsojille, jotka tarvitsevat englanninkielisen dubbauksen (valitse sen sijaan Mayo Chiki!)
- Niille, jotka suosivat kevyempiä romanttisia komedioita ilman ecchi-elementtejä (Mayo Chiki! on parempi vaihtoehto)
