Réponse rapide
Choisissez Mashiroiro Symphony si vous préférez une piste uniquement en japonais avec sous-titres anglais et une romance plus orientée ecchi ; optez pour Mayo Chiki! si vous voulez un doublage anglais et une comédie romantique plus légère.
Options linguistiques et préférence de doublage
Mashiroiro Symphony est uniquement en japonais avec sous-titres anglais, ce qui convient aux puristes qui veulent le jeu d'acteur vocal original. Mayo Chiki! propose un audio en anglais et en japonais, ce qui le rend plus flexible pour les spectateurs qui préfèrent les doublages ou qui souhaitent partager la série avec des amis qui n'aiment pas les sous-titres.
Différences de durée et de genre
Mashiroiro Symphony dure 300 minutes, tandis que Mayo Chiki! dure environ 5 heures et 25 minutes (environ 325 minutes). Les deux sont des séries complètes, mais la durée plus longue de Mayo Chiki! peut inclure du contenu supplémentaire. Côté genre, Mashiroiro penche vers l'ecchi, tandis que Mayo Chiki! est une romance/comédie, donc votre goût en matière de ton guidera le choix.
Compromis à considérer
- Préférence audio : Mashiroiro est uniquement en japonais ; Mayo Chiki! est en anglais et en japonais. Si vous avez besoin d'un doublage, Mayo Chiki! est le choix évident.
- Ton et genre : Mashiroiro penche vers l'ecchi ; Mayo Chiki! est une romance/comédie. Choisissez selon que vous préférez une narration plus osée ou une comédie plus légère.
- Durée : Mashiroiro dure 300 minutes ; Mayo Chiki! dure environ 5 heures 25 minutes. La durée supplémentaire de Mayo Chiki! pourrait offrir plus de contenu, mais vérifiez le nombre d'épisodes si cela compte pour vous. Comparez le nombre d'épisodes si les différences de durée sont importantes pour votre collection.
Aperçu des caractéristiques du produit
-
Mashiroiro Symphony: The Color of Lovers Complete Collection (DVD Box Set) (DVD)(105086901) - Entertainment Hobby Shop Jungle: Publié par Sentai Filmworks en 2012, région 1, audio japonais avec sous-titres anglais, 300 minutes, genre : Ecchi. Si vous voulez la piste vocale originale japonaise et que les sous-titres ne vous dérangent pas, ce coffret offre une expérience de visionnage pure.
Mashiroiro Symphony: The Color of Lovers Complete Collection (DVD Box Set) (DVD)(105086901) - Entertainment Hobby Shop Jungle
-
Mayo Chiki!: Complete Collection (DVD Box Set)(105124663) - Entertainment Hobby Shop Jungle: Publié par Sentai Filmworks en 2014, région 1, audio anglais et japonais avec sous-titres anglais, environ 5 heures 25 minutes, genre : Romance/Comédie. Le double audio en fait un choix polyvalent pour les fans de doublage ou les visionnages en groupe, et le ton de la comédie romantique est plus léger que l'orientation ecchi de Mashiroiro.
Mayo Chiki!: Complete Collection (DVD Box Set)(105124663) - Entertainment Hobby Shop Jungle
Quel coffret vous correspond ?
Idéal pour
- Les spectateurs qui ne veulent que des sous-titres et souhaitent le jeu d'acteur vocal original japonais dans une romance ecchi
- Les collectionneurs axés sur une série complète avec un ton de genre spécifique
Pas pour
- Les spectateurs qui ont besoin d'un doublage anglais (choisissez Mayo Chiki! à la place)
- Ceux qui préfèrent les comédies romantiques plus légères sans éléments ecchi (Mayo Chiki! est un meilleur choix)
