Resposta rápida
Escolha Mashiroiro Symphony se preferir uma faixa apenas em japonês com legendas em inglês e um romance mais inclinado para ecchi; escolha Mayo Chiki! se quiser uma opção de dobragem em inglês e uma comédia romântica mais leve.
Opções de idioma e preferência de dobragem
Mashiroiro Symphony é apenas em japonês com legendas em inglês, o que agrada aos puristas que querem a dobragem original. Mayo Chiki! oferece áudio em inglês e japonês, sendo mais flexível para espectadores que preferem dobragens ou querem partilhar a série com amigos que não gostam de legendas.
Diferenças de duração e género
Mashiroiro Symphony dura 300 minutos, enquanto Mayo Chiki! dura cerca de 5 horas e 25 minutos (aproximadamente 325 minutos). Ambas são séries completas, mas a maior duração de Mayo Chiki! pode incluir conteúdo extra. Em termos de género, Mashiroiro pende para ecchi, enquanto Mayo Chiki! é uma comédia romântica, pelo que o seu gosto em tom guiará a escolha.
Compromissos a considerar
- Preferência de áudio: Mashiroiro é apenas em japonês; Mayo Chiki! tem inglês e japonês. Se precisar de dobragem, Mayo Chiki! é a escolha clara.
- Tom e género: Mashiroiro pende para ecchi; Mayo Chiki! é uma comédia romântica. Escolha com base em se prefere uma narrativa mais ousada ou uma comédia mais leve.
- Duração: Mashiroiro dura 300 minutos; Mayo Chiki! dura cerca de 5 horas 25 minutos. A duração extra em Mayo Chiki! pode oferecer mais conteúdo, mas verifique a contagem de episódios se isso for importante para si. Compare a contagem de episódios se as diferenças de duração forem importantes para a sua coleção.
Factos do produto num relance
-
Mashiroiro Symphony: The Color of Lovers Complete Collection (DVD Box Set) (DVDs)(105086901) - Entertainment Hobby Shop Jungle: Lançado pela Sentai Filmworks em 2012, Região 1, áudio em japonês com legendas em inglês, 300 minutos, género: Ecchi. Se quer a faixa de voz original japonesa e não se importa com legendas, esta coleção em caixa oferece uma experiência de visualização pura.
Mashiroiro Symphony: The Color of Lovers Complete Collection (DVD Box Set) (DVDs)(105086901) - Entertainment Hobby Shop Jungle
-
Mayo Chiki!: Complete Collection (DVD Box Set)(105124663) - Entertainment Hobby Shop Jungle: Lançado pela Sentai Filmworks em 2014, Região 1, áudio em inglês e japonês com legendas em inglês, cerca de 5 horas 25 minutos, género: Romance/Comédia. O áudio duplo torna-o uma escolha versátil para fãs de dobragens ou visualização em grupo, e o tom de comédia romântica é mais leve que a inclinação ecchi de Mashiroiro.
Mayo Chiki!: Complete Collection (DVD Box Set)(105124663) - Entertainment Hobby Shop Jungle
Qual caixa se adequa a si?
Melhor para
- Espectadores apenas com legendas que querem a dobragem original japonesa num romance ecchi
- Colecionadores focados numa série completa com um tom de género específico
Não para
- Espectadores que exigem uma dobragem em inglês (escolha Mayo Chiki! em vez disso)
- Aqueles que preferem comédias românticas mais leves sem elementos ecchi (Mayo Chiki! é uma melhor escolha)
