Réponse rapide

Traitez un panneau de tissu comme un médaillon central fini : mettez-le d'abord d'équerre, puis ajoutez des bordures ou des bandes pour atteindre la taille souhaitée, matelassez-le et posez le biais. Pour le panneau Fox Den de Northcott, sa taille de 24" x 43" vous donne un rectangle de départ solide ; mesurez donc avant de couper et choisissez des bordures qui reprennent les couleurs du panneau.

Commencez par les mesures réelles du panneau

Les panneaux sont imprimés sur tissu, l'image imprimée peut donc légèrement différer de la taille indiquée. Mesurez le panneau Fox Den à ses points les plus larges et les plus hauts après repassage, pas seulement le long d'un bord. Si la zone imprimée n'est pas parfaitement rectangulaire, recoupez pour obtenir le plus grand carré ou rectangle possible tout en gardant le motif centré.

Une erreur courante consiste à couper le panneau en un carré parfait avant de vérifier si l'illustration reste équilibrée. Posez-le sur un grand tapis de découpe ou au sol et reculez de quelques pas. Si le recadrage enlève une partie d'un renard ou d'un arbre, ajustez votre ligne de coupe pour préserver la scène.

Choisissez des bordures qui mettent la scène en valeur

Le panneau Fox Den représente une scène forestière ; des bordures dans la même famille de verts, de rouilles et de crèmes l'encadreront sans entrer en concurrence. Une fine bordure intérieure dans un tissu uni ou ton sur ton sépare le panneau d'une bordure extérieure plus large. Si vous souhaitez un plus grand quilt, ajoutez une deuxième bordure plutôt que de rendre une seule bordure très large, ce qui peut paraître lourd.

Pour un tissu de bordure coordonné, l'imprimé paysager Northwood Naturescapes en Green/Multi peut faire écho aux couleurs extérieures du panneau. Coupez les bandes de bordure dans le sens de la chaîne du tissu lorsque c'est possible ; cela réduit l'étirement et garde les longs bords bien droits.

Ajoutez des bandes ou des pierres d'angle pour un autre rendu

Les bandes transforment un panneau unique en un quilt plus grand sans masquer l'illustration. Cousez des bandes verticales sur les côtés du panneau, puis des bandes horizontales en haut et en bas. Les pierres d'angle, petits carrés placés aux intersections, aident à aligner les rangées et ajoutent une couleur secondaire.

Point de contrôle : mesurez la longueur du côté du panneau et coupez les deux bandes verticales à cette mesure exacte, et non à la taille indiquée dans le patron. Les panneaux sont souvent légèrement différents du patron, et respecter la mesure réelle évite les bordures ondulées.

Superposez, matelassez et posez le biais du quilt à panneau

Pour un quilt à panneau, un matelassage simple fonctionne souvent le mieux. Piquez dans les coutures autour de la bordure imprimée du panneau, puis ajoutez des lignes en free-motion ou au pied marcheur dans les zones de bordure. Si vous matelassez sur l'image du panneau, choisissez un fil qui se fond ou utilisez-le comme élément de design assumé.

Après le matelassage, remettez le quilt d'équerre avant de poser le biais. Les panneaux peuvent se décaler pendant le matelassage ; recoupez donc les bords à votre mesure finale. Posez un biais dans un tissu assorti à la bordure extérieure ou dans une couleur contrastante pour encadrer l'ensemble.

Étapes du quilt à panneau : du panneau au quilt fini

  1. Repassez et mesurez le panneau : Repassez le panneau Fox Den sur l'envers, puis mesurez sa largeur et sa hauteur imprimées. Notez les chiffres ; vous les utiliserez pour les bordures et les bandes. Point de contrôle : si le panneau n'est pas carré, recoupez pour obtenir le plus grand rectangle centré plutôt que de forcer un carré.
  2. Recoupez pour obtenir un bord droit : Utilisez une longue règle et un cutter rotatif pour redresser les quatre côtés. Ne coupez que ce qui est nécessaire pour retirer la lisière non imprimée et les bords irréguliers. Erreur à éviter : trop couper d'un côté et décentrer le motif.
  3. Cousez les bordures intérieure et extérieure : Coupez les bandes de bordure à la longueur mesurée du panneau, épinglez soigneusement et cousez avec une marge de couture régulière. Ajoutez d'abord une fine bordure intérieure, puis une bordure extérieure plus large si vous voulez plus de taille. Point de contrôle : mesurez le dessus du quilt après chaque bordure et coupez la bordure suivante à cette mesure, et non à celle du patron.
  4. Ajoutez des bandes si vous utilisez des pierres d'angle : Si vous choisissez des bandes, coupez les bandes verticales à la hauteur du panneau et les bandes horizontales à la nouvelle largeur. Ajoutez des pierres d'angle aux intersections pour garder les rangées alignées. Erreur à éviter : coudre les bandes sans mesurer d'abord le panneau, ce qui provoque des fronces ou des bords ondulés.
  5. Superposez et matelassez : Réalisez un sandwich de quilt avec la ouatine et le dos, faufilez, puis piquez dans les coutures autour du panneau et ajoutez des lignes simples ou des motifs en free-motion dans les bordures. Point de contrôle : si vous matelassez sur l'image du panneau, testez d'abord la couleur de votre fil sur une chute.
  6. Mettez d'équerre et posez le biais : Recoupez la pièce matelassée en un rectangle net, puis posez un biais double. Cousez le biais à la main ou à la machine pour terminer. Étape suivante : étiquetez le quilt avec le nom du panneau et la date avant de l'utiliser ou de l'offrir.

Informations sur le panneau et le patron