Réponse rapide

La plupart des fuites du Traveler proviennent d'un couvercle mal positionné, d'un joint torique tordu ou manquant, ou d'une pression accumulée à l'intérieur de la bouteille. Replacez le joint, alignez les logos sur le couvercle et le corps, puis serrez jusqu'à ce que ce soit bien ajusté. Si la fuite persiste après ces étapes, le joint ou le couvercle doit probablement être remplacé.

Commencez par la cause la plus simple : l'alignement du couvercle

Avant de supposer le pire, vérifiez que le couvercle est correctement positionné. Le couvercle du Traveler est conçu pour s'aligner avec le logo sur le côté de la bouteille, et lorsque ces repères sont alignés, le couvercle repose à plat et le joint peut faire son travail. Si le couvercle est croisé ou seulement partiellement serré, le liquide trouvera l'espace à chaque fois que vous inclinez la bouteille.

  • Dévissez complètement le couvercle et essuyez les filetages du couvercle et du goulot de la bouteille.
  • Placez le couvercle bien droit, puis tournez-le jusqu'à ce que le logo du couvercle s'aligne avec le logo latéral.
  • Serrez jusqu'à ressentir une résistance ferme, mais ne forcez pas au-delà.

Inspectez le joint avant d'accuser le couvercle

Le joint est l'anneau souple à l'intérieur du couvercle qui crée l'étanchéité réelle. Il peut se tordre, se plier ou sortir pendant le lavage, et un joint qui n'est pas à plat fuira même lorsque le couvercle est correctement serré. Retirez le joint, rincez-le et remettez-le en place dans sa rainure pour qu'il repose uniformément tout autour. Si le joint est étiré, fissuré ou manquant, aucun serrage n'arrêtera la fuite.

  • Passez un doigt autour du joint pour détecter les torsions ou les points hauts.
  • Vérifiez que le joint est bien en place dans la rainure du couvercle, et non pas dessus.
  • Si le joint est endommagé, remplacez-le plutôt que d'essayer de le remettre en forme.

La pression et la température peuvent pousser le liquide vers l'extérieur

Les boissons chaudes et gazeuses créent une pression à l'intérieur d'une bouteille fermée. Cette pression doit aller quelque part, et si le couvercle n'est pas serré, elle poussera le liquide à travers les filetages. Laissez les boissons chaudes refroidir quelques minutes avant de fermer le couvercle et évitez de remplir au-dessus de la ligne de remplissage pour laisser de la place à l'expansion. Si vous transportez le Traveler dans un sac, gardez-le droit ; un couvercle qui tient bien sur un bureau peut encore suinter si la bouteille reste couchée sur le côté pendant des heures.

  • Remplissez jusqu'à la ligne de remplissage, pas jusqu'au bord.
  • Laissez les boissons chaudes refroidir légèrement avant de fermer le couvercle.
  • Transportez la bouteille à la verticale lorsque c'est possible, surtout dans un sac à dos ou un cabas.

Quand arrêter le dépannage et remplacer le couvercle

Si vous avez repositionné le joint, aligné les logos, serré correctement le couvercle et que la fuite persiste, le problème est probablement un joint usé ou un couvercle tombé ou déformé. À ce stade, remplacer le joint ou le couvercle est la solution pratique. Continuer à serrer un couvercle endommagé peut abîmer les filetages et rendre la bouteille plus difficile à fermer à l'avenir.

  • Arrêtez de serrer si le couvercle tourne au-delà du point d'alignement sans devenir ferme.
  • Remplacez d'abord le joint ; c'est la solution la moins chère et la plus courante.
  • Si un nouveau joint ne résout pas le problème, remplacez le couvercle.

Liste de diagnostic des fuites

  • Fuite au niveau des filetages : Le liquide s'infiltre là où le couvercle rencontre le goulot de la bouteille, généralement parce que le couvercle est croisé ou pas serré jusqu'au repère d'alignement. Replacez le couvercle, alignez les logos et serrez jusqu'à ce que ce soit bien ajusté.
  • Fuite sous le couvercle : Le liquide s'échappe de la zone du joint même lorsque le couvercle est serré, ce qui indique un joint tordu, plié ou usé. Retirez, rincez et replacez le joint ; remplacez-le s'il est endommagé.
  • Fuite uniquement avec des boissons chaudes ou gazeuses : La pression s'accumule à l'intérieur de la bouteille et pousse le liquide à travers le joint lorsque le couvercle n'est pas complètement serré. Refroidissez légèrement les boissons chaudes, ne remplissez pas trop et vérifiez le couvercle avant de transporter.
  • Fuite après une chute ou un passage au lave-vaisselle : Un couvercle déformé ou un joint étiré ne fermera pas, peu importe avec quel soin vous le serrez. Remplacez d'abord le joint, puis le couvercle si la fuite persiste.

Informations sur les produits qui aident au diagnostic des fuites

  • Traveler: Le Traveler est un thermos étanche de 36 oz avec deux couvercles inspirés des verres à whisky qui servent également de tasses de 10 oz. Les couvercles sont séparés du joint principal, donc une fuite autour du haut indique généralement un problème avec le joint principal, pas avec les couvercles.
  • Pure Taste Tumbler: Le Pure Taste Tumbler a un intérieur revêtu de céramique et un couvercle coulissant incassable. Si vous comparez les conceptions de couvercles, un couvercle coulissant et un couvercle à vis de thermos échouent de différentes manières, donc la solution dépend du couvercle que vous possédez.
  • Classic Coffee Mug: La Classic Coffee Mug est de 16 oz ou 22 oz, en acier inoxydable, triple isolation, avec un fond antidérapant. Un couvercle de tasse n'est pas conçu pour être jeté dans un sac, donc les fuites à cet endroit sont souvent un problème d'utilisation plutôt qu'un défaut.