Snel antwoord
Om de ANAÏS-overall te naaien, kies je een medium-zwaar geweven stof, knip je de patroondelen zorgvuldig en volg je de onderstaande stappen voor de montage van de barrel-pijpen en het bevestigen van de slab.
Waarom het ANAÏS-patroon anders is
De ANAÏS-overall van Maéli heeft een barrel-pijp snit – wijd door het bovenbeen en taps toelopend naar de enkel – wat zorgt voor een relaxte maar moderne silhouet. In tegenstelling tot rechte pijpen vereisen de gebogen zijnaden zorgvuldig spelden om draaien te voorkomen. Het patroon biedt ook twee versies: overall (salopette) of broek, dus beslis voordat je gaat knippen.
Stof- en maatoverwegingen
Dit patroon werkt het beste met medium-zware geweven stoffen zoals denim, twill of linnen. Vermijd rekbare stoffen tenzij je de naadtoeslagen aanpast. Het hoge tailleontwerp betekent dat je de kruislingte mogelijk moet inkorten als je een korter bovenlijf hebt – controleer de afgewerkte afmetingen op de patroon envelop voordat je gaat knippen.
Stap-voor-stap naai-instructies
- Bereid je stof en patroondelen voor: Was en strijk je stof om deze voor te krimpen. Knip de patroondelen uit volgens je maat en breng alle inkepingen en draadrichtingen over. Gebruik patroongewichten of spelden om te voorkomen dat het papier verschuift. Controleer of je zowel de overall- als de broekdelen hebt geknipt als je later de broekversie wilt maken.
- Naai de voor- en achterpijpnaden: Naai met de goede kanten op elkaar de voor- en achterpijpdelen langs de binnennaad (de gebogen binnenpijp). Strijk de naad open. Herhaal voor het andere been. Gebruik een langere steeklengte (3–4 mm) voor het eerst rijgen om de pasvorm te testen voordat je definitief naait.
- Monteer de kruisnaad: Keer één pijp met de goede kant naar buiten en steek deze in de andere pijp (goede kanten op elkaar). Lijn de kruisinkepingen uit en speld vast. Naai in één doorlopende naad van de voorkant taille naar de achterkant taille. Strijk de naad open over een kleerham. Knip de gebogen naadtoeslag bij het kruispunt in om bulk te verminderen, maar pas op dat je niet in het stiksel knipt.
- Bevestig de slab en de banden: Voor de overallversie naai je de slab aan de tailleband en bevestig je vervolgens de banden. Voor de broekversie sla je de slab over en bevestig je de tailleband direct. Gebruik een knoopsgat of D-ringen voor het verstellen van de banden. Pas de overall voordat je de banden permanent bevestigt om de lengte aan te passen aan je bovenlijf.
- Zoom de pijpen en werk de randen af: Vouw de zoom om met de aanbevolen naadtoeslag (meestal 1 inch) en strijk. Stik dicht bij de gevouwen rand. Werk alle rauwe randen af met een overlock of zigzagsteek om rafelen te voorkomen. Gebruik voor een professionele look een blinde zoomsteek op de pijpen als je machine die heeft.
- Definitief strijken en pasvormcontrole: Strijk alle naden en de overall grondig. Controleer de pasvorm bij de taille, heupen en kruis. Als er aanpassingen nodig zijn, neem dan de zijnaden in of verkort de banden. Dit is het moment om topstitching toe te voegen langs de slab en tailleband voor een denim-achtige afwerking.
Productfeiten
-
La salopette ANAÏS - Maéli: Het ANAÏS-patroon is geïnspireerd op een barrel-pijp snit, met een hoge taille, royale volume door de pijpen en een taps toelopende enkel. Dit betekent dat je extra aandacht moet besteden aan de gebogen binnennaad en zoomafwerking om de beoogde silhouet te behouden zonder plooien.
La salopette ANAÏS - Maéli
