Resposta rápida

Encontre o diâmetro da rosca impresso na frente da objetiva (muitas vezes junto a um símbolo ⌀) e o diâmetro impresso na borda do filtro. Se a rosca do filtro for maior que a rosca da objetiva, precisa de um anel step-up; se for menor, precisa de um anel step-down. Compre o anel que corresponde exatamente aos dois números, por exemplo um adaptador 55mm para 52mm quando quiser montar um filtro 55mm numa rosca de objetiva 52mm.

Leia os dois números antes de comprar seja o que for

Os tamanhos de rosca de filtro e objetiva são escritos como um diâmetro em milímetros, como 52mm, 55mm, 62mm ou 77mm. O número da objetiva é a rosca macho na frente do barril; o número do filtro é a rosca fêmea na parte de trás do filtro. Um anel de adaptação simplesmente liga esses dois diâmetros, por isso precisa sempre dos dois números antes de encomendar. Se não encontrar o tamanho da objetiva, verifique o anel frontal, a tampa da objetiva ou a caixa original. Se o tamanho do filtro estiver apagado, meça o interior da borda do filtro no ponto mais largo com uma régua ou craveira.

Decida se precisa de um anel step-up ou step-down

Um anel step-up permite montar um filtro maior numa rosca de objetiva menor. Um anel step-down permite montar um filtro menor numa rosca de objetiva maior. Os anéis step-up são a escolha comum quando quer partilhar um filtro caro por várias objetivas, porque um filtro maior tem menos probabilidade de cortar os cantos do enquadramento. Os anéis step-down são normalmente escolhidos pela compacidade ou quando já tem um filtro pequeno e o quer usar numa objetiva maior. O compromisso é real: um anel step-down numa grande angular pode introduzir cantos escuros, especialmente em aberturas grandes.

Faça corresponder a direção do anel à forma como fotografa

O primeiro número do anel é a rosca que se enrosca na objetiva, e o segundo número é a rosca que recebe o filtro. Um adaptador 55mm para 52mm, por exemplo, monta um filtro 55mm numa rosca de objetiva 52mm. Leia o nome do produto nessa ordem sempre, porque invertê-la dá-lhe um anel que não encaixa. Se planeia empilhar filtros, como um polarizador mais um filtro de densidade neutra, compre o anel para o maior filtro que pretende usar e adicione um segundo anel apenas se a pilha ainda encaixar sem vinhetagem.

Verifique a vinhetagem e a profundidade da rosca

Anéis finos e filtros slim reduzem a probabilidade de cantos escuros em objetivas grande angulares. Empilhar um anel step-up com um filtro espesso pode afastar o vidro do elemento frontal, o que pode manifestar-se como vinhetagem nas bordas. Teste a combinação na sua distância focal mais ampla e na abertura mais ampla antes de um trabalho pago. Verifique também se o anel enrosca completamente na objetiva sem atravessar a rosca; se parar cedo, desenrosque e comece de novo em vez de forçar.

Mantenha o anel no filtro, não na objetiva

Um hábito prático é deixar o anel de adaptação preso ao filtro em vez da objetiva. Assim o anel viaja com o acessório e é menos provável que o perca ou atravesse a rosca sob pressão. Guarde o anel e o filtro juntos num estojo acolchoado e evite apertar demasiado, que é a causa mais comum de anéis presos. Se um anel emperrar, use uma chave de filtros ou um elástico para agarrar em vez de um alicate.

Passo a passo: escolher e montar o seu anel de adaptação

  1. Encontre o tamanho da rosca da objetiva: Procure um número junto ao símbolo ⌀ no anel frontal, na tampa da objetiva ou na caixa. Anote-o antes de ir às compras. Ponto de verificação: se duas objetivas tiverem roscas diferentes, anote ambos os tamanhos.
  2. Encontre o tamanho da rosca do filtro: Leia o número impresso na borda do filtro. Se estiver ausente, meça o diâmetro interior da rosca traseira do filtro. Ponto de verificação: um filtro marcado 55mm não enrosca diretamente numa rosca de objetiva 52mm.
  3. Escolha step-up ou step-down: Step-up quando o filtro é maior que a objetiva; step-down quando o filtro é menor que a objetiva. Para partilhar um filtro por várias objetivas, step-up é normalmente a escolha mais segura. Ponto de verificação: os anéis step-down podem causar vinhetagem em objetivas grande angulares.
  4. Faça corresponder a ordem do anel ao nome do produto: O primeiro número é a rosca do lado da objetiva e o segundo é a rosca do lado do filtro, por isso um adaptador 55mm para 52mm encaixa um filtro 55mm numa objetiva 52mm. Ponto de verificação: inverter a ordem dá-lhe um anel que não encaixa.
  5. Teste o encaixe antes de um trabalho: Enrosque o anel com cuidado, depois coloque o filtro e verifique os cantos na sua distância focal e abertura mais amplas. Ponto de verificação: desenrosque e recomece se o anel prender; nunca force.

Factos do produto que importam para esta escolha

  • Promaster Stepping Ring - 55mm-52mm: O Promaster Stepping Ring (55 mm → 52 mm) é um anel maquinado com precisão que converte entre estes dois tamanhos de rosca comuns e preserva o alinhamento. É exatamente a peça de que precisa quando um filtro 55mm tem de ser montado numa rosca de objetiva 52mm, e o encaixe maquinado reduz o risco de atravessar a rosca.
  • Promaster 62mm IRND8X (.9) HGX Prime: O Promaster 62mm IRND8X (.9) HGX Prime é um filtro IRND individualmente retificado, polido e revestido que repele sujidade e suprime luz infravermelha. Se a sua rosca de objetiva maior for 62mm, este é o tamanho de filtro à volta do qual deve construir o seu kit de anéis de adaptação, para que um filtro possa servir várias objetivas.
  • Sigma 17-40mm F1.8 DC Art (Canon RF): A Sigma 17-40mm F1.8 DC Art (Canon RF) tem uma abertura máxima constante de F1.8 em todo o intervalo de zoom. Uma zoom grande angular rápida é exatamente a objetiva em que um anel step-down pode causar vinhetagem, por isso faça corresponder o anel ao tamanho do filtro em vez de reduzir.