Respuesta rápida
Para cambiar un cilindro CO2 de Aarke, desbloquea el cilindro vacío de la base, levántalo, inserta un cilindro CO2 nuevo de grado alimentario y bloquéalo firmemente hasta que encaje. El Carbonator Pro utiliza un mecanismo Push-to-Lock para manejarlo con una sola mano, mientras que el Carbonator 3 se gira y se bloquea. Recicla siempre el cilindro vacío en un punto de reciclaje de metal o en un programa de devolución del comercio.
cilindro CO2
Lo que necesitas antes de empezar
Necesitas un cilindro CO2 de Aarke nuevo (o un cilindro CO2 compatible de grado alimentario) y un espacio estable en la encimera. Los kits de inicio de Aarke incluyen un cilindro de gas lleno con un 100% de gas CO2 renovable, de alta calidad y de grado alimentario, producido en la Unión Europea, por lo que tu primer cambio puede llegar meses después de la configuración. Comprueba la rosca y la válvula del cilindro por si tienen polvo o daños antes de insertarlo. No utilices herramientas para forzar el cilindro; apretarlo a mano es suficiente.
Cómo extraer el cilindro vacío
Coloca el Carbonator sobre una superficie plana. En el Carbonator 3, gira el collarín de la base en sentido antihorario hasta que el cilindro baje ligeramente. En el Carbonator Pro, pulsa el desbloqueo Push-to-Lock y gira la base del cilindro para desbloquearlo. Inclina ligeramente la unidad y deja que el cilindro se deslice hacia tu mano. Un error común es desenroscar demasiado rápido y dejar caer el cilindro; sujétalo con la otra mano. Si el cilindro se queda atascado, no lo fuerces con un cuchillo: comprueba que el collarín de bloqueo esté completamente abierto.
Cómo insertar un cilindro nuevo
Sujeta el cilindro nuevo en posición vertical y alinea el cuello roscado con el alojamiento del carbonatador. Gíralo en sentido horario con la mano hasta que notes la primera resistencia y, después, sigue girando hasta que el collarín o el mecanismo Push-to-Lock haga clic o se detenga. No lo aprietes en exceso; la junta de goma es la que sella, no la fuerza. Un error común es cruzar la rosca del cilindro, lo que provoca fugas y desperdicio de gas. Si el cilindro se tambalea después de bloquearlo, desbloquéalo y vuelve a colocarlo recto.
Comprobar fugas y carbonatación
Después de bloquearlo, pulsa el botón de carbonatación una vez sin botella durante medio segundo. Escucha si hay un silbido en la conexión del cilindro. Si oyes una fuga continua, desbloquea, comprueba si hay residuos en la junta y vuelve a bloquear. Después, llena la botella hasta la línea de llenado con agua fría y carbonata como de costumbre. Un error común es probar con agua templada, que retiene menos CO2 y hace pensar que el cilindro está débil. El agua fría da las burbujas más nítidas y confirma que el cambio ha funcionado.
Reciclaje y almacenamiento de cilindros vacíos
Los cilindros Aarke vacíos son de acero y se pueden reciclar en la mayoría de los centros municipales de reciclaje de metal o en los programas de devolución del comercio. No perfores, aplastes ni tires el cilindro a la basura doméstica. Guarda los cilindros de repuesto en posición vertical en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa y del calor. Si utilizas una botella pequeña de agua de PET para raciones individuales, mantenla tapada entre usos para conservar las burbujas, pero recuerda que las botellas de PET no están diseñadas para el almacenamiento a largo plazo de agua carbonatada a presión. Sustituye la botella cuando se raye o se vuelva turbia.
Cambio de cilindro CO2 paso a paso
- Desbloquear y extraer el cilindro vacío: Gira el collarín de la base en sentido antihorario (Carbonator 3) o pulsa Push-to-Lock y gira (Carbonator Pro) hasta que el cilindro se libere. Sujétalo con la mano mientras se desliza hacia fuera. Punto de control: el cilindro debe salir libremente sin fuerza. Si se atasca, abre el collarín por completo antes de tirar.
- Inspeccionar el cilindro nuevo y la junta: Comprueba el cuello roscado y la junta de goma por si tienen polvo, grietas o residuos. Límpialos con un paño seco si es necesario. No utilices lubricantes. Una junta dañada es la causa más común de fugas después del cambio. Sustitúyela si está desgastada.
- Insertar y bloquear el cilindro nuevo: Alinea el cilindro en posición vertical y gíralo en sentido horario con la mano hasta que el collarín o el Push-to-Lock haga clic o se detenga. No lo aprietes en exceso. Punto de control: el cilindro no debe tambalearse. Si lo hace, desbloquéalo y vuelve a colocarlo recto.
- Comprobar fugas: Pulsa el botón de carbonatación una vez sin botella durante medio segundo. Escucha si hay un silbido en la conexión. Un silbido continuo significa que hay una fuga. Si hay fuga, desbloquea, limpia la junta y vuelve a bloquear. Nunca utilices herramientas para forzar el sellado.
- Carbonatar una botella de prueba: Llena tu botella Aarke con agua fría hasta la línea de llenado y carbonata como de costumbre. El agua fría absorbe mejor el CO2 y ofrece una prueba más clara. Unas buenas burbujas confirman que el cambio ha funcionado. Si la carbonatación es débil, comprueba que el cilindro esté completamente bloqueado.
- Reciclar el cilindro vacío: Lleva el cilindro vacío a un centro municipal de reciclaje de metal o a un programa de devolución del comercio. No lo perfores ni lo tires a la basura doméstica. Los cilindros de acero vacíos son reciclables. Guarda los de repuesto en posición vertical en un lugar fresco y seco.
Datos del producto
- Carbonator Pro Sand Starter Kit: Carbonator Pro Sand El Starter Kit incluye un cilindro de gas lleno con un 100% de gas CO2 renovable, de alta calidad y de grado alimentario, producido en la Unión Europea. Empiezas con un cilindro lleno, y el mecanismo Push-to-Lock permite cambiar el cilindro con una sola mano.
- Carbonator 3 Matte White Starter Kit: Carbonator 3 Matte White El Starter Kit incluye un cilindro de gas lleno con un 100% de gas CO2 renovable, de alta calidad y de grado alimentario, producido en la Unión Europea. La base de bloqueo por giro es sencilla para principiantes; el cilindro incluido significa que puedes carbonatar de inmediato.
- Botella pequeña de agua de PET: La botella pequeña de agua de PET está diseñada para un uso seguro con los gasificadores de agua Carbonator I, II y 3 y está fabricada con PET virgen de grado alimentario. Utiliza la botella correcta para tu modelo y así evitar una carbonatación deficiente o daños en la botella; el PET es mejor para raciones individuales, no para almacenamiento a largo plazo.
