Respuesta rápida
Para elegir la bomba de retorno adecuada para tu acuario, ajusta el caudal de la bomba al volumen de tu tanque y a la altura a la que debe empujar el agua, y considera un caudal ajustable para mayor flexibilidad.
Bomba de retorno frente a bomba de circulación
Una bomba de retorno mueve el agua desde un filtro o sump de vuelta al acuario, mientras que una bomba de circulación solo mueve el agua dentro del tanque. Las bombas de retorno necesitan suficiente presión de altura para superar la altura y la resistencia de los tubos, por lo que el caudal por sí solo no es suficiente.
En los filtros de canister, la bomba suele estar integrada, pero si la estás sustituyendo o usas una bomba independiente, necesitas una que coincida con los requisitos de flujo del filtro. Las bombas sumergibles son habituales para este fin porque son fáciles de instalar y silenciosas.
Caudal y altura de elevación: el equilibrio
Los fabricantes clasifican las bombas a altura de elevación cero, pero el caudal real disminuye a medida que se empuja el agua más arriba. Una bomba clasificada para 300 galones por hora a altura cero podría entregar solo 200 galones por hora a 3 pies de altura. Comprueba siempre la curva de caudal de la bomba si está disponible, o elige una bomba con una clasificación de caudal superior a tu objetivo de renovación del acuario.
Para la mayoría de los acuarios, un caudal de 4 a 6 veces el volumen del tanque por hora es un buen punto de partida para las bombas de retorno. Un tanque de 50 galones necesitaría una bomba con una capacidad de 200 a 300 gph a la altura de elevación real.
Caudal ajustable: por qué es importante
Una bomba de caudal ajustable le permite afinar el movimiento del agua sin cambiar la bomba. Esto es especialmente útil si tiene peces que prefieren corrientes suaves o si planea modificar la configuración de su tanque más adelante. Las bombas con control de caudal también ayudan a evitar la filtración excesiva o una agitación superficial demasiado intensa.
Reglas para decidir al elegir una bomba de retorno
- Tamaño del acuario: Para acuarios de menos de 20 galones, elige una bomba con un caudal de 50–100 galones por hora. Para 20–50 galones, busca 100–300 gph. Para más de 50 galones, busca 300 gph o más, ajustando según la altura de elevación. Mide el volumen real de agua de tu acuario, no solo el tamaño nominal, para evitar sobredimensionar o quedarte corto.
- Altura de elevación: Mide la distancia vertical desde la bomba hasta el punto más alto al que debe llegar el agua. Resta aproximadamente un 20-30% del caudal nominal de la bomba por cada pie de altura, o elige una bomba con mayor capacidad para compensar. Si el sumidero está por debajo del depósito, ten en cuenta toda la elevación vertical, no solo la altura del depósito.
- Tipo de filtro: Para filtros de canister, usa una bomba externa que coincida con el rango de caudal recomendado del filtro. Para sistemas con sumidero, una bomba sumergible dentro del sumidero suele ser más fácil de instalar y mantener. Consulta el manual de tu filtro para conocer el caudal máximo y evitar dañar el medio filtrante.
- Capacidad de ajuste: Elige una bomba con caudal ajustable, especialmente si tienes peces que prefieren aguas tranquilas o si planeas modificar la configuración de tu acuario. El caudal ajustable te permite seleccionar la corriente perfecta sin tener que comprar una bomba nueva. Empieza con un caudal bajo y ve aumentándolo gradualmente para no estresar a tus peces.
- Marino vs. Agua dulce: Para acuarios marinos, elija una bomba que sea segura para agua salada y tenga piezas resistentes a la corrosión. La mayoría de las bombas de calidad son adecuadas para ambos, pero verifique los materiales. Si tiene un acuario de arrecife, considere una bomba con un caudal más alto para una mejor circulación del agua alrededor de los corales.
Opciones de bomba a considerar
-
SELTZ L: La SELTZ L es una bomba de alto rendimiento y uso general para acuarios de agua dulce y marina, con sistema de control de flujo y esponja filtrante incluida. Su flujo ajustable y la esponja incluida la convierten en una opción versátil tanto para filtración como para circulación de agua, reduciendo la necesidad de accesorios adicionales.
SELTZ L
-
PICO 750-1150: La PICO 750-1150 es una bomba pequeña de alto rendimiento con regulación de flujo, ideal para acuarios de agua dulce y marina, terrarios y fuentes de mesa. Su tamaño compacto y el control de flujo la hacen adecuada para acuarios más pequeños o elementos decorativos de agua donde el espacio es limitado.
PICO 750-1150
Quién debería comprar qué
Ideal para
- Acuaristas con configuraciones de sump o filtro de canister que necesitan una bomba de retorno fiable con caudal ajustable.
- Propietarios de acuarios pequeños que buscan una bomba compacta y segura para la circulación del agua o fuentes de mesa.
No apto para
- Acuaristas con acuarios muy grandes (más de 150 galones) que necesiten bombas de alto caudal fuera del alcance de estos modelos.
- Aquellos que busquen una bomba diseñada específicamente para instalación externa (seca), ya que estos son modelos sumergibles.
