クイックアンサー
水槽用リターンポンプを選ぶ際は、ポンプの流量を水槽の水量と水を押し上げる高さに合わせ、柔軟性を考慮して流量調整機能付きのモデルを検討しましょう。
リターンポンプと循環ポンプの違い
リターンポンプはフィルターやサンプから水槽へ水を戻す役割を担い、循環ポンプは水槽内の水を循環させるだけです。リターンポンプは高さやチューブの抵抗を克服するのに十分な揚程が必要なため、流量だけでは不十分です。
キャニスターフィルターでは、ポンプが内蔵されていることが多いですが、交換する場合や別のポンプを使用する場合は、フィルターの流量要件に合ったものを選ぶ必要があります。水中ポンプは設置が簡単で静かなため、この目的で一般的に使用されています。
流量と揚程：トレードオフ
メーカーは揚程ゼロでポンプを評価しますが、実際の流量は水を高く押し上げるにつれて減少します。揚程ゼロで毎時300ガロンと評価されたポンプでも、揚程3フィートでは毎時200ガロンしか供給できない場合があります。可能であれば必ずポンプの流量曲線を確認するか、水槽の循環目標よりも高い流量定格のポンプを選択してください。
ほとんどの水槽では、リターンポンプの適切な目安として、水槽容量の1時間あたり4～6倍の循環率が推奨されます。50ガロンの水槽の場合、実際の揚程において200～300 gphの定格を持つポンプが必要です。
流量調整が重要な理由
流量調整ができるポンプなら、ポンプを交換せずに水流を細かく調整できます。これは、穏やかな流れを好む魚を飼っている場合や、後で水槽のレイアウトを変更する予定がある場合に特に便利です。流量調整機能付きのポンプは、ろ過しすぎたり、水面の撹拌が強くなりすぎたりするのを防ぐのにも役立ちます。
リターンポンプ選びの判断基準
- 水槽サイズ： 20ガロン未満の水槽には、流量が毎時50～100ガロンのポンプを選びましょう。20～50ガロンの場合は、毎時100～300ガロンを目安に。50ガロンを超える場合は、毎時300ガロン以上を探し、揚程に応じて調整してください。 水槽の公称サイズだけでなく、実際の水量を測定して、過大または過小な選定を避けましょう。
- 揚程： ポンプから水が到達する必要のある最高点までの垂直距離を測定します。揚程1フィートごとに、ポンプの定格流量から約20-30%を差し引くか、それを補うために定格の高いポンプを選びます。 サンプがタンクより下にある場合は、タンクの高さだけでなく、垂直方向の全揚程を考慮してください。
- フィルターの種類： キャニスターフィルターの場合は、フィルターの推奨流量範囲に合う外部ポンプを使用します。サンプシステムの場合は、サンプ内の水中ポンプの方が設置やメンテナンスが簡単なことがよくあります。 フィルターの取扱説明書で最大流量を確認し、フィルター媒体を損傷しないようにしてください。
- 流量調整機能： 特に水流の穏やかな環境を好む魚を飼育している場合や、水槽のレイアウト変更を予定している場合は、流量調整可能なポンプを選びましょう。流量調整機能があれば、新しいポンプを購入することなく、最適な水流に設定できます。 低い流量設定から始め、魚にストレスを与えないよう徐々に上げていきましょう。
- 海水 vs 淡水: 海水水槽には、塩水に対応し、耐腐食性部品を備えたポンプを選びましょう。高品質のポンプのほとんどは両方に対応していますが、素材を確認してください。 サンゴ礁水槽の場合は、サンゴの周りの水流を良くするために、流量の多いポンプを検討してください。
検討すべきポンプのオプション
-
SELTZ L: SELTZ Lは、淡水・海水水槽用の多目的ハイパフォーマンスポンプで、流量調整システムとフィルタースポンジが付属しています。流量調整が可能でスポンジが付属しているため、ろ過と水流循環の両方に柔軟に対応でき、追加のアクセサリーの必要性を減らします。
SELTZ L
-
PICO 750-1150: PICO 750-1150は、流量調整機能を備えた小型ハイパフォーマンスポンプで、淡水・海水水槽、テラリウム、テーブル噴水に最適です。コンパクトなサイズと流量調整機能により、スペースが限られた小型水槽や装飾用水景に適しています。
PICO 750-1150
誰が何を買うべきか
最適な用途
- サンプまたはキャニスターフィルターを使用していて、流量調整が可能な信頼性の高いリターンポンプを必要とするアクアリスト。
- 水循環や卓上噴水用に、コンパクトで安全なポンプを探している小型水槽のオーナー。
対象外：
- 150ガロン以上の非常に大きな水槽をお持ちで、これらのモデルの範囲を超える高流量ポンプを必要とするアクアリスト。
- 外部（乾式）設置専用に設計されたポンプをお探しの方。これらは水中ポンプモデルです。
