Personalizza la tua borsa con ricamo o stampa

Risposta rapida

Scegli la stampa a caldo per un segno audace e permanente direttamente sul guscio del tuo bagaglio Away, o il ricamo per un dettaglio morbido e cucito su accessori in tessuto come borse e pochette.

Stampa a caldo vs ricamo: cosa fa meglio ciascuna opzione

La stampa a caldo applica un disegno direttamente sul guscio rigido del tuo bagaglio Away tramite un processo di pressatura permanente. Crea un'impressione nitida, dall'aspetto metallico, che risalta e non si sbuccia né sbiadisce nel tempo. Poiché si tratta di un'alterazione fisica, una volta applicata non è reversibile.

Il ricamo aggiunge un disegno cucito su superfici in tessuto, come la tasca anteriore di uno zaino o la parte frontale di un borsone. Offre un aspetto più morbido e strutturato, e ricorda più un monogramma tradizionale. Il ricamo funziona meglio su materiali tessuti o in tela e non è adatto per valigie con guscio rigido.

Quando scegliere l'uno rispetto all'altro

Se il tuo obiettivo è rendere una valigia con guscio rigido immediatamente riconoscibile sul nastro bagagli, la stampa a caldo è la scelta migliore. Il disegno è grande, visibile e permanente. Se stai personalizzando una borsa da viaggio in tessuto o un accessorio e desideri una finitura sottile e classica, il ricamo è la soluzione giusta.

Considera la superficie che stai personalizzando. La stampa a caldo è disponibile solo per i bagagli Away con rivestimento rigido. Il ricamo è limitato agli articoli con pannelli in tessuto. Controlla il materiale del tuo prodotto prima di decidere.

Come scegliere e ordinare la tua personalizzazione

1. 1. Identifica il materiale della superficie del tuo articolo: Verifica se il tuo prodotto Away ha un guscio rigido (policarbonato) o un rivestimento in tessuto. La stampa a caldo funziona solo su gusci rigidi; il ricamo funziona solo su superfici in tessuto. In caso di dubbi, consulta la pagina del prodotto o l'etichetta di manutenzione. Ordinare il tipo sbagliato per il tuo materiale comporterà una personalizzazione fallita.
2. 2. Decidi il disegno e il posizionamento: Per la stampa a caldo, scegli dalla libreria di disegni di Away o carica la tua opera d'arte. Il disegno viene applicato su un'area piatta del guscio, solitamente sul davanti o sul lato. Per il ricamo, seleziona un colore del filo e un monogramma o un piccolo grafico che si adatti alle dimensioni del pannello in tessuto. Mantieni i disegni della stampa a caldo semplici: linee sottili e testi molto piccoli potrebbero non stamparsi chiaramente. Per il ricamo, evita motivi troppo complessi che potrebbero deformarsi su tessuto curvo.
3. 3. Aggiungi il servizio di personalizzazione al carrello: Durante il checkout sul sito web di Away, seleziona il componente aggiuntivo Stampa a caldo (personalizzazione) o Ricamo (personalizzazione). Ti verrà chiesto di caricare il tuo disegno o scegliere tra le opzioni predefinite. Conferma che l'articolo che stai personalizzando sia nello stesso ordine. La tariffa di personalizzazione è separata dal prezzo del prodotto: devi aggiungerla come voce extra prima di completare l'acquisto.
4. 4. Rivedi la bozza e approva prima della produzione: Away invierà una bozza digitale che mostra come apparirà la tua stampa o il tuo ricamo sull'articolo reale. Controlla attentamente l'allineamento, le dimensioni e l'ortografia. Una volta approvato, il disegno è finalizzato e non può essere modificato. Gli errori rilevati dopo l'approvazione non sono coperti dalla tariffa di personalizzazione: dovresti pagare di nuovo per un nuovo tentativo.

Opzioni di personalizzazione di Away

• Stampa a caldo (personalizzazione): Questa inserzione riguarda la tariffa di personalizzazione che copre la stampa a caldo personalizzata sul tuo bagaglio Away. La stampa a caldo aggiunge un disegno permanente e ad alto contrasto direttamente sul guscio, rendendo la tua borsa facile da individuare e difficile da confondere con altre.

  

  Stampa a caldo (personalizzazione)

• Ricamo (personalizzazione): Questo servizio di Ricamo (personalizzazione) di Away Travel è progettato per i clienti che desiderano aggiungere un dettaglio ricamato personalizzato ai propri bagagli o accessori da viaggio. Il ricamo offre un tocco personale morbido e cucito che funziona meglio su superfici in tessuto come zaini e borsoni, offrendo un aspetto classico da monogramma.

  

  Ricamo (personalizzazione)