バッグや衣類への織りラベルの縫い付け方

バッグや衣類に織りラベルを縫い付ける方法を、簡単な手順、配置のコツ、避けるべきよくある間違いとともに学び、プロフェッショナルな仕上がりを実現しましょう。

公開チームXI LANGS Editorial

発行済み2026年10月20日

ページ更新2026年10月24日

読書時間2 分

クイックアンサー

バッグや衣類に織りラベルを縫い付けるには、ラベルの端を内側に折り、ピンで留めてから、折り目に沿って直線縫いまたはジグザグ縫いで縫います。短いステッチ長さを使用し、ギャザーを防ぐために端切れでテストしてください。

織りラベルの配置は、見た目と耐久性の両方に影響します。衣類の場合、脇縫いのラベルは平らに収まり、首を刺激しません。バッグの場合、上部の端や内ポケットの近くにあるラベルは、構造を妨げずに視認できます。

折り端ラベルの場合、折り目がほつれにくいきれいな仕上がりを作ります。Me Made End Foldのような端折りラベルは縫い目に差し込むように設計されており、脇縫いラベルは平らな面に縫い付けるのに最適です。

直線縫いはシンプルでほとんどの織りラベルに適していますが、狭いジグザグ縫いやトリプルステッチは伸縮性のある生地に柔軟性を加えることができます。ラベルの端に合わせて糸の色を合わせるか、装飾的なタッチとして対照的な糸を使用してください。

最初に端切れでステッチの張力と長さをテストしてください。これにより、実際のラベルを縫うときにステッチの飛びや生地の寄りを防ぐことができます。

ラベルの準備： 脇縫いラベルを使用する場合は、生の端を約1/4インチ（6 mm）折り曲げ、アイロンでプレスします。端折りラベルの場合は、単に広げて縫い目の端に合わせます。 ピンで留める前に、ラベルが中央にあり、まっすぐであることを確認します。
ラベルをピンで留める： ラベルを表向きで生地の上に置くか、縫い代に表を向けて縫い目に差し込みます。ピンまたは布用クリップを使用して固定し、しわなく平らになるようにします。 ラベルの印刷部分にピンを刺すと永久的な穴が開く可能性があるため、避けてください。
ラベルを縫う： 直線縫い（2.5～3.0 mmの長さ）または狭いジグザグ縫いを使用して、折り目または縫い目線に沿って縫います。始めと終わりに返し縫いをして糸を固定します。 ギャザーを防ぐために、生地を引っ張りすぎずに張った状態に保ちます。
トリミングと仕上げ： 余分な糸を切り、ラベルを平らにプレスします。ラベルが縫い目にある場合は、縫い目を開くか、片側に倒してラベルが平らになるようにします。 バッグの場合、頻繁に扱われる場合は、2列目のステッチでラベルを補強します。