Resposta rápida

Ligue o seu gira-discos a um pré-amplificador phono dedicado, como o iFi Audio Zen Air Phono, e depois ligue a sua saída de linha a um DAC/amplificador de auscultadores de secretária, como o iFi Audio Zen DAC 3, para reprodução de vinil e digital através de um único par de auscultadores.

Porquê separar o pré-amplificador phono do DAC/amplificador

Um gira-discos emite um sinal de nível muito baixo que necessita de equalização RIAA e ganho antes de poder ser ouvido através de colunas ou auscultadores. Um DAC/amplificador de auscultadores de secretária como o iFi Audio Zen DAC 3 foi concebido para fontes digitais de nível de linha, não para sinais phono brutos. Adicionar um pré-amplificador phono dedicado entre o gira-discos e o DAC/amplificador elimina zumbidos, ruídos de baixa frequência e chiados, deixando a música brilhar.

Configuração passo a passo

  1. Ligar o gira-discos ao pré-amplificador phono: Ligue os cabos RCA do gira-discos às fichas de entrada do iFi Audio Zen Air Phono. Se o seu gira-discos tiver um pré-amplificador phono incorporado, desligue-o para evitar dupla amplificação. Verifique o manual do seu gira-discos para um interruptor phono/line — deixá-lo em 'line' irá sobrecarregar o Zen Air Phono.
  2. Ligar a saída de linha ao DAC/amplificador: Utilize um cabo estéreo RCA para 3.5mm (ou RCA para RCA se o DAC/amplificador tiver entradas analógicas) desde a saída do Zen Air Phono até à entrada de linha no iFi Audio Zen DAC 3. Coloque o Zen DAC 3 no modo de entrada analógica. Se não ouvir som, confirme que o Zen DAC 3 não está no modo apenas USB — prima o botão de entrada para alternar.
  3. Configurar a saída de auscultadores: Ligue os seus auscultadores à ficha 6.3mm ou balanceada de 4.4mm do Zen DAC 3. Comece com o botão de volume no mínimo e aumente-o gradualmente enquanto reproduz um disco. Ajuste o interruptor de ganho (baixo/alto) para corresponder à impedância dos seus auscultadores. Um erro comum é deixar o ganho no alto com IEMs sensíveis — isto causa chiado audível. Utilize ganho baixo para auscultadores sensíveis.
  4. Adicionar fontes digitais (opcional): Ligue o seu computador ou telemóvel via USB ao Zen DAC 3. O DAC irá mudar automaticamente para a entrada USB quando uma fonte digital estiver ativa. Pode agora reproduzir ficheiros de alta resolução ou áudio em streaming através dos mesmos auscultadores sem trocar cabos. O Zen DAC 3 não mistura entradas analógicas e digitais simultaneamente — selecione uma fonte de cada vez usando o botão de entrada.

Produtos mencionados neste guia

  • iFi Audio Zen Air Phono Pré-amplificador Phono de Secretária para Gira-discos MM e MC: O iFi Audio Zen Air Phono é um pré-amplificador phono de entrada concebido para reduzir chiados, ruído e vibrações de qualquer gira-discos. Isto torna-o uma primeira fase limpa para vinil, para que o DAC/amplificador a jusante veja apenas um sinal de linha puro.

    iFi Audio Zen Air Phono Desktop Turntable Record Player MM and MC Phono Stage

    iFi Audio Zen Air Phono Pré-amplificador Phono de Secretária para Gira-discos MM e MC

  • iFi Audio Zen DAC 3 Amplificador de Auscultadores Balanceado Hi-Res USB de Secretária Pré-amplificador: O iFi Audio Zen DAC 3 suporta áudio de alta resolução até 768kHz, DSD512 e descodificação MQA, e é um DAC/amplificador de auscultadores de secretária multi-premiado. Lida tanto com entrada de linha analógica do pré-amplificador phono como com fontes digitais USB, dando-lhe uma configuração de auscultadores para o gira-discos e para streaming.

    iFi Audio Zen DAC 3 Desktop USB Hi-Res Balanced Headphone Amp Pre Amplifier

    iFi Audio Zen DAC 3 Amplificador de Auscultadores Balanceado Hi-Res USB de Secretária Pré-amplificador