Risposta rapida

Usa un piedino a doppio cordoncino per far passare due cordoncini affiancati sotto l'ago, così la cucitura resta parallela ai canali dei cordoncini. Imposta un punto dritto, allinea i canali dei cordoncini con le scanalature del piedino e cuci lentamente mantenendo i tessuti piatti. Fai prima una prova su uno scarto dello stesso tessuto e cordoncino, perché lo spessore del cordoncino e la profondità della scanalatura devono combaciare per una bordura pulita.

Un piedino a doppio cordoncino risolve un problema specifico: mantenere due cordoncini uniformemente distanziati e coperti mentre cuci bordura o passamaneria decorativa. A differenza di un piedino per bordura standard, che guida un solo cordoncino, questo piedino ha due scanalature o canali nella parte inferiore, così entrambi i cordoncini avanzano insieme e l'ago cuce appena accanto a loro. Il risultato è una bordura uniforme e parallela, senza che i cordoncini si attorciglino o si spostino.

Questa guida illustra l'intero processo, dalla scelta di cordoncino e tessuto alla rifinitura degli angoli e alla risoluzione dei punti saltati. Spiega anche quando un piedino a doppio cordoncino è lo strumento giusto e quando è meglio un piedino a cordoncino singolo o un piedino per sbieco. Se possiedi già una macchina BERNINA o bernette, controlla l'elenco degli accessori prima di acquistare, perché alcuni piedini sono specifici per macchina.

Cosa fa un piedino a doppio cordoncino e quando usarlo

Un piedino a doppio cordoncino ha due scanalature parallele sulla parte inferiore che tengono due cordoncini a una distanza fissa. Mentre cuci, il piedino mantiene i cordoncini allineati e l'ago cuce una linea dritta appena fuori da ciascun canale. È utile per bordura su cuscini, bordi di borse, cuciture di capi e decorazioni per la casa, dove due file di cordoncino creano una passamaneria più larga e decorativa rispetto a un singolo cordoncino.

Usalo quando vuoi due cordoncini visibili affiancati, o quando stai coprendo una cucitura spessa con passamaneria. Non usarlo per bordura singola, perché la scanalatura vuota può far arricciare il tessuto. Per bordura singola, un piedino per bordura standard o un piedino a cerniera regolabile dà un controllo migliore. Per lo sbieco con nastro pre-piegato, il piedino per sbieco è lo strumento corretto.

  • Controlla che la tua macchina accetti il gambo del piedino prima di acquistare; i sistemi a scatto e a vite differiscono.
  • Abbina il diametro del cordoncino alla profondità della scanalatura; un cordoncino troppo spesso non si adatterà e causerà punti saltati.

Scegli cordoncino, tessuto e filo che funzionino insieme

Il cordoncino per bordura è disponibile in diversi diametri, solitamente misurati in millimetri. Un piedino a doppio cordoncino è progettato per una gamma specifica di dimensioni, quindi misura il tuo cordoncino prima di iniziare. Se il cordoncino è troppo sottile, vibrerà nella scanalatura; se troppo spesso, il piedino si solleverà e l'ago salterà i punti. Il cordoncino di cotone è comune per progetti lavabili, mentre quello sintetico mantiene la forma in borse e tappezzeria.

Taglia strisce di sbieco abbastanza larghe da avvolgere il cordoncino più un margine di cucitura. Una buona regola è quattro volte il diametro del cordoncino più due margini di cucitura, ma fai una prova su uno scarto. Per il filo, un poliestere 40wt come Isacord Thread 40wt 1000M – Black dà punti lisci e resistenti che non si sfilacciano sulle cuciture con cordoncino. Usa un ago nuovo e affilato, misura 80/12 o 90/14 per tessuti medi.

Isacord Thread 40wt 1000M – Black

Isacord Thread 40wt 1000M – Black

  • Pre-restringi il cordoncino di cotone se il progetto finito verrà lavato.
  • Cuci un campione di prova con lo stesso tessuto, cordoncino e filo prima di iniziare il progetto vero.

Prepara la macchina e il piedino correttamente

Attacca il piedino a doppio cordoncino seguendo le istruzioni della tua macchina. Per i gambi a scatto, premi finché non scatta; per quelli a vite, abbassa il gambo e stringi la vite con il piedino centrato. Infila la macchina con un punto dritto, imposta una lunghezza del punto di 2,5–3,0 mm e riduci leggermente la tensione se il cordoncino fa avanzare il tessuto in modo irregolare. Abbassa i trasportatori solo se fai lavoro a mano libera, che non è tipico per la bordura.

Posiziona il cordoncino avvolto sotto il piedino in modo che ogni cordoncino sia nella propria scanalatura. Abbassa l'ago a mano per verificare che cada accanto al cordoncino, non sopra. Se l'ago colpisce il cordoncino, regola la posizione del piedino o usa una piastra ago diversa. Una piastra ago a punto dritto con un solo foro offre il miglior supporto e impedisce al cordoncino di affondare.

  • Gira sempre il volantino verso di te per controllare la posizione dell'ago prima di cucire.
  • Se il piedino ha una suola trasparente, puoi vedere i canali dei cordoncini e regolare mentre cuci.

Cuci la bordura passo dopo passo

Inizia con il tessuto dritto verso l'alto e il cordoncino avvolto sopra, allineato con il bordo grezzo. Posiziona il cordoncino sotto il piedino in modo che la linea di cucitura sia il margine di cucitura che hai pianificato, di solito 1/2 pollice o 5/8 di pollice. Cuci lentamente e costantemente, lasciando che il piedino guidi il cordoncino. Non tirare il tessuto; i trasportatori dovrebbero muoverlo. Fermati con l'ago in basso quando devi regolare e mantieni i cordoncini paralleli.

Per strisce lunghe, cuci a sezioni e controlla l'allineamento del cordoncino ogni pochi centimetri. Se il cordoncino si sposta, fermati, solleva il piedino e riposizionalo. Quando finisci, apri il margine di cucitura della bordura o piegalo da un lato, a seconda del progetto. Taglia le estremità del cordoncino vicino al tessuto per ridurre il volume nella cucitura.

  • Cuci qualche punto, poi controlla il retro; se compaiono anelli, aumenta leggermente la tensione del filo superiore.
  • Usa uno stiletto o un punteruolo per tenere il cordoncino vicino all'ago, non le dita.

Gira gli angoli e unisci le estremità in modo pulito

A un angolo, fermati con l'ago in basso nel punto di rotazione, solleva il piedino e ruota il tessuto. Poiché il piedino a doppio cordoncino tiene due cordoncini, potresti dover tagliare leggermente il margine di cucitura del cordoncino all'angolo per permettergli di piegarsi. Non tagliare attraverso la cucitura. Per gli angoli esterni, taglia il cordoncino vicino alla cucitura; per gli angoli interni, taglia il margine di cucitura del tessuto fino alla linea di cucitura così può aprirsi.

Per unire due lunghezze di bordura, sovrapponi le estremità, avvolgile attorno al cordoncino e cuci attraverso la sovrapposizione. Taglia il cordoncino in eccesso così l'unione è piatta. Se stai creando un anello continuo, come per il bordo di un cuscino, lascia un'apertura, unisci le estremità, poi chiudi l'apertura a mano o a macchina. Prova l'unione su uno scarto prima, perché unioni voluminose possono essere visibili sul bordo finito.

  • Usa uno scucito con attenzione per rimuovere i punti senza tagliare il cordoncino.
  • Premi gli angoli delicatamente con un battitoio da sarto per fissare la piega.

Risolvi i problemi comuni del piedino a doppio cordoncino

I punti saltati di solito significano che l'ago è della misura sbagliata o che il cordoncino è troppo spesso per la scanalatura. Passa a un ago più grande o a un cordoncino diverso. Se il tessuto si arriccia, riduci la tensione o accorcia la lunghezza del punto. Se il cordoncino esce dalla scanalatura, controlla che il piedino sia posizionato correttamente e che il diametro del cordoncino corrisponda al piedino. Per tessuti pesanti come denim o pile, un piedino overlock voluminoso può gestire il bordo meglio di un piedino a doppio cordoncino.

Se il piedino non resta sul gambo, la vite potrebbe essere allentata o il gambo incompatibile. Alcuni piedini BERNINA richiedono un adattatore specifico. Fai sempre una prova su uno scarto prima di cucire il progetto finale. Per cuciture decorative sopra il cordoncino, usa un piedino aperto per ricamo come il #26 BERNINA Drop-Shaped Embroidery Foot, che offre una visibilità chiara e naviga bene le curve.

#26 BERNINA Drop-Shaped Embroidery Foot

#26 BERNINA Drop-Shaped Embroidery Foot

  • Tieni a portata di mano una piccola spazzola per pulire il lanugine dalle scanalature del piedino.
  • Sostituisci l'ago dopo ogni poche ore di cucitura su cordoncino, perché il cordoncino smussa gli aghi rapidamente.

Passo dopo passo: cucire la bordura con un piedino a doppio cordoncino

  1. Misura e abbina il cordoncino al piedino: Controlla il diametro del cordoncino rispetto alla profondità della scanalatura del piedino. Se il cordoncino non si adatta perfettamente, l'ago salterà i punti. Prova con uno scarto di cordoncino prima di tagliare il tessuto. Punto di controllo: il cordoncino dovrebbe scivolare nella scanalatura con una leggera resistenza, non vibrare.
  2. Taglia e avvolgi le strisce di sbieco: Taglia strisce di sbieco abbastanza larghe da avvolgere il cordoncino più il margine di cucitura. Piega la striscia attorno al cordoncino e appunta o ferma. Premi leggermente, ma non stirare lo sbieco. Punto di controllo: il cordoncino avvolto dovrebbe essere liscio e senza torsioni.
  3. Attacca il piedino a doppio cordoncino e imposta la macchina: Incastra o avvita il piedino sul gambo. Imposta un punto dritto, lunghezza 2,5–3,0 mm, e un ago nuovo 80/12 o 90/14. Abbassa l'ago a mano per confermare che cada accanto al cordoncino. Punto di controllo: gira il volantino verso di te; l'ago non deve colpire il cordoncino o il piedino.
  4. Posiziona il cordoncino avvolto sotto il piedino: Metti ogni cordoncino nella propria scanalatura con i bordi grezzi allineati. Abbassa il piedino e porta l'ago al punto di partenza. Tieni i fili indietro e cuci qualche punto. Punto di controllo: dopo cinque punti, fermati e controlla il retro per anelli o punti saltati.
  5. Cuci lentamente e mantieni i cordoncini paralleli: Guida il tessuto delicatamente; non tirare. Se il cordoncino si sposta, fermati con l'ago in basso, solleva il piedino e riposiziona. Cuci a sezioni e controlla spesso l'allineamento. Punto di controllo: la linea di cucitura dovrebbe rimanere a una distanza costante da entrambi i cordoncini.
  6. Gestisci angoli e unioni: Agli angoli, fermati con l'ago in basso, solleva il piedino e ruota. Taglia leggermente il margine di cucitura del cordoncino per piegarlo attorno all'angolo. Per le unioni, sovrapponi le estremità e cuci attraverso. Punto di controllo: l'angolo dovrebbe essere piatto senza rigonfiamenti; taglia il cordoncino se necessario.
  7. Premi e rifinisci la cucitura: Apri il margine di cucitura o piegalo da un lato. Taglia il volume dalle estremità del cordoncino. Se il progetto richiede una rifinitura del bordo, passa a un piedino overlock voluminoso o a una taglia-cuci. Punto di controllo: la bordura dovrebbe essere uniforme, senza arricciature o cordoncino attorcigliato.

Piedini e forniture che funzionano con passamaneria

  • #95 BERNINA Binder Foot: Il piedino da 5,5 mm per gli accessori Binder #87 e #88; la tacca sul lato consente un accesso più vicino all'accessorio binder; per macchine da 5,5 mm e 9 mm. Se il tuo progetto usa nastro sbieco pre-piegato invece di cordoncino sciolto, questo piedino più un accessorio binder è la configurazione corretta. Non sostituisce un piedino a doppio cordoncino, ma risolve il passaggio dello sbieco in modo pulito.
  • #26 BERNINA Drop-Shaped Embroidery Foot: Forma unica per dare una visione senza ostacoli del telaio da ricamo e dell'area di cucitura; la forma stretta e affusolata facilita la navigazione in curve strette e disegni di ricamo intricati con precisione. Per disegni decorativi con cordoncino o bordura curva, la forma aperta aiuta a vedere esattamente dove cade l'ago. È un'alternativa utile quando un piedino a doppio cordoncino sembra troppo chiuso.
  • #12C BERNINA Bulky Overlock Foot: Offre la stessa rifinitura del bordo in stile overlock del #12, con suola trasparente per una migliore visibilità; ideale per denim, pile e altri tessuti pesanti. Quando rifinisci il bordo grezzo di tessuto pesante dopo aver attaccato la bordura, questo piedino offre migliore visibilità e controllo rispetto a un piedino standard. Non è per i canali dei cordoncini, ma aiuta con la rifinitura della cucitura.
  • Isacord Thread 40wt 1000M – Black: 40wt, 1000 metri per bobina, 100% poliestere per eccezionale solidità del colore e durata; punti lisci e nitidi per contorni e scritte. Un filo resistente e liscio riduce i punti saltati e lo sfilacciamento quando cuci sopra il cordoncino. La bobina grande significa meno cambi durante lunghe cuciture di bordura.

Un piedino a doppio cordoncino trasforma due cordoncini in una bordura ordinata e parallela, ma funziona solo quando il diametro del cordoncino corrisponde alla scanalatura e cuci lentamente con un ago nuovo. Prova su uno scarto, mantieni i cordoncini in posizione e passa a un piedino per sbieco o da ricamo quando il compito cambia. Con un po' di pratica, la passamaneria diventa una rifinitura affidabile per borse, cuscini e capi.