快速解答

烘焙 巧克力巴布卡 先製作柔軟、富含油脂的麵團,在擀開前冷藏,抹上已冷卻的巧克力餡,將捲條切開並扭成麵包狀,發酵至明顯膨脹,再烘烤至中心溫度約達 190°F。決定成品結果的兩個關鍵,是塑形前冷藏麵團,以及塑形後發酵足夠長的時間。

Chocolate Babka

巧克力巴布卡

巧克力巴布卡是一款濃郁的扭結麵包,巧克力餡料貫穿每一片。它獎勵的是耐心而非技巧:麵團需要時間冷藏,餡料需要冷卻,整形好的麵包在進烤箱前需要完整發酵。

本指南依序說明從攪拌到冷卻的完整流程,並提供判斷何時進入下一步的檢查點。如果你曾烤過麵包,你已經具備所需技巧。如果你只烤過快速麵包,請把這當作週末的慢工專案,就能做出輪廓分明的漩渦,而不是混濁的中心。

開始前你需要準備的事項

巴布卡麵團是一種加料麵團,也就是含有雞蛋、牛奶、奶油和糖。因此它柔軟、發酵緩慢,而且趁熱擀開時容易撕裂。請預期麵團摸起來微黏但不沾手,並預期第一次發酵會比一般麵包麵團更久。

內餡請使用在室溫下能保持形狀的巧克力抹醬。流動性太高的內餡在塑形時會被擠出,邊緣也會烤焦。如果自己製作內餡,請等它完全冷卻後再塗抹,否則麵團會變軟並破裂。

  • 如果可以,請秤量你的材料; enriched 麵團對麵粉的變化很敏感。
  • 長時間揉麵請使用附有揉麵鉤的桌上型攪拌機,或用手揉 12 至 15 分鐘。
  • 請準備好刮板,以及鋒利的刀或切麵輪,以便整形。

攪拌麵團

將麵粉、糖、酵母和鹽混合,然後加入牛奶和雞蛋,攪拌至形成粗糙的麵團。揉至麵團光滑並脫離攪拌盆,然後一次加入一湯匙軟化的奶油。麵團一開始會看起來油膩且破碎;繼續揉至它重新結合並呈現光澤。

這個階段在攪拌機中可能需要 8 到 12 分鐘。當麵團通過窗玻璃測試時就停止,也就是你可以把一小塊麵團拉得夠薄,能透光而不破裂。如果立刻破裂,就繼續揉。

  • 常見錯誤:在麵團發展完成前就加入奶油,會讓麵團油膩且鬆軟無力。
  • 檢查點:麵團應該光滑、有彈性且略微黏手,而不是黏膩。

冷藏麵團

將麵團整成球狀,放入抹了薄薄一層油的碗中,蓋上蓋子,冷藏至少 4 小時或放過夜。冷藏能讓奶油變硬,使麵團能擀得薄而不沾黏,同時減緩酵母作用,讓風味充分發展。

不要跳過這個步驟。溫熱的麵團在塑形時會跟你作對,內餡也會抹開,而無法保持分明的層次。如果時間不夠,放進冰箱 2 小時是最低限度,但麵團仍然會偏軟。

  • 常見錯誤:攪拌後立刻擀麵團,會做出撕裂、不均勻的麵包。
  • 檢查點:麵團應該摸起來紮實且冰涼,但不要冷到會裂開。

製作餡料並冷卻

將巧克力與奶油一起融化,然後拌入糖、可可粉和一小撮鹽,直到成為濃稠、易塗抹的糊狀。讓它冷卻至室溫。如果還是溫熱的,接觸時會融化麵團,破壞大理石紋。

內餡太稀的話,烘烤時會流出來。如果你的內餡看起來太水,先冷藏 20 分鐘再抹開。理想的質地要像柔軟的花生醬,容易塗抹但不會滴落。

  • 常見錯誤:塗抹熱餡料,會讓麵團變得油膩且難以操作。
  • 檢查點:攪拌時內餡會形成柔軟的尖角,且不會從湯匙上流下。

擀開與鋪展

將冷藏的麵團放在撒了少許麵粉的檯面上,擀成約 12 乘 16 英寸、厚度四分之一英寸的長方形。擀的時候一邊抬起並轉動麵團,讓邊緣保持平直。將冷卻的餡料鋪在表面,四周各留一英寸的邊。

邊緣很重要。沒有邊緣,餡料在捲的時候會被擠出來,麵包也封不好。動作要快,讓麵團保持低溫;如果麵團變軟,先移到烤盤上冷藏 10 分鐘再繼續。

  • 常見錯誤:麵團擀得太薄,導致在餡料下方破裂。
  • 檢查點:矩形應該均勻,沒有可以看穿的薄弱區域。

形塑扭轉

從長邊將麵團捲成緊實的長條,接縫朝下。用鋒利的刀或切麵輪將長條縱向切成兩半,露出內餡。將兩半切面朝上翻轉並交叉,然後互相扭轉,盡量讓切面朝外。

將扭結麵包放入鋪有烘焙紙的 9 × 5 英寸烤盤中,將兩端塞入底部。不要將扭結處壓平;麵包應看起來略微鬆散,以便膨脹。如果餡料塗抹開來,請在每次切割之間擦拭刀子。

  • 常見錯誤:用鈍刀切割,會拖曳內餡並壓碎層次。
  • 檢查點:扭轉處應呈現清晰的麵團與餡料層次,而不是一整塊實心。

讓整型好的麵團發酵

鬆鬆地蓋住烤盤,讓麵團在室溫下發酵,直到明顯膨脹並幾乎填滿烤盤,約 1.5 至 2.5 小時。由於麵團是 enriched 且剛從冰箱取出,這可能比您預期的時間更長。不要用高溫催促它,那會融化內餡。

這裡適合用指壓測試:用沾了麵粉的手指輕輕按壓麵包側面。如果凹陷處緩慢且部分回彈,就代表已經好了。如果立刻回彈,就再給它一些時間。如果凹陷處沒有回彈,就是發酵過度,應立即送入烤箱。

  • 常見錯誤:在麵團發酵不足時就烘烤,會導致組織緻密、緊實。
  • 檢查點:麵團應該看起來膨脹,輕推烤盤時會微微晃動。

烘焙與冷卻

以 350°F 烘烤 45 至 55 分鐘;若頂部上色太快,請在 30 分鐘後蓋上鋁箔紙。當中心以即時讀取溫度計測得約 190°F,且輕敲頂部發出空心聲時,即表示麵包已烤好。若沒有溫度計,可將竹籤插入中心;取出時應只沾附少許濕潤的碎屑。

將巴布卡在烤模中冷卻 15 分鐘,然後移到冷卻架上。切熱的巴布卡會壓壞漩渦紋,中心也會變得黏糊。至少等待 45 分鐘,或完全冷卻後再切,切片最漂亮。剩下的巴布卡包好後可在室溫保存兩天,或將切片冷凍最多一個月。

  • 常見錯誤:太早切開,會讓內餡抹開,使切面看起來像沒烤熟。
  • 檢查點:內部溫度應接近 190°F,而不是 200°F,否則會使麵包變乾。

巴布卡製作流程一覽

  1. 混合並揉製濃郁麵團: 將麵團揉至光滑有彈性,然後逐漸加入軟化的奶油,繼續揉至表面光亮。 檢查點:麵團通過窗玻璃測試而不破裂。
  2. 至少冷藏 4 小時: 將蓋好的麵團冷藏,讓奶油變硬,麵團就能擀得薄而不沾黏。 檢查點:麵團摸起來紮實且冰涼,不會過硬。
  3. 製作餡料並放涼: 將融化的巧克力、奶油、糖、可可粉和鹽攪拌成濃稠糊狀,然後靜置至室溫。 檢查點:內餡像柔滑的花生醬一樣抹開,不會滴落。
  4. 捲起、抹開、扭轉: 將麵團擀成 12 乘 16 英寸的長方形,將餡料鋪至距邊緣一英寸處,捲成圓筒狀,縱向切開後扭轉。 檢查點:扭轉處可清楚看見麵團與餡料的層次。
  5. 證明到蓬鬆: 讓整型好的麵團在室溫下發酵,直到幾乎填滿烤模,且用手指輕壓後會慢慢回彈。 檢查點:輕輕按壓會留下緩慢、局部的凹陷。
  6. 以 190°F 烘烤,並完全冷卻: 以 350°F 烘烤 45 至 55 分鐘,必要時蓋上鋁箔紙,接著在烤盤中冷卻 15 分鐘,再移至冷卻架。 檢查點:中心溫度約為 190°F,且麵包敲起來有空心聲。

Kneads 有助於製作 babka 的產品

  • 有機全麥中筋麵粉: 在店內以 New American Stone Mill 新鮮研磨,並以 2 lb(908 g)包裝販售。新鮮研磨的全麥麵粉比熟成麵粉吸收更多液體,因此請慢慢加入牛奶,並預期麵團在擀開前需要多休息一下。
  • 巧克力 核桃魯格拉赫: 一款奶油乳酪全麥酥皮點心,內餡為巧克力核桃,標示適合光明節與猶太新年。如果你想品嚐巧克力與麵團的組合,又不想塑形製作辮子麵包,這是一款較小、已完成、可搭配你烘焙成品一起享用的選擇。

巧克力babka與其說講究完美技巧,不如說講究時機:冷麵團、冷餡料、完整發酵,以及耐心冷卻。遵循上述檢查點,你就能得到清晰的漩渦紋理和柔軟的crumb。如果你想先品嚐成品,Kneads的Chocolate Walnut Rugelach以更小的份量為你帶來同樣的巧克力與糕點搭配。