Rychlá odpověď

Ano, EVANGELION:3.0+1.11 a Thrice Upon a Time jsou stejný film. Celý název je EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME. Blu-ray od GKIDS obsahuje japonský originál a anglický dabing, plus disk s bonusovými materiály.

Proč dva názvy pro jeden film?

Film je čtvrtým a posledním dílem série Rebuild of Evangelion. V Japonsku byl vydán jako Shin Evangelion Gekijōban:|| (což se překládá jako Evangelion: 3.0+1.0), ale mezinárodní verze používá celý anglický název EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME. "3.0+1.11" označuje číslo verze, zatímco "Thrice Upon a Time" je anglický podtitul. Když tedy uvidíte kterýkoli z těchto názvů, oba odkazují na stejný 2021 film režiséra Hideaki Anno.

Co je na Blu-ray od GKIDS?

Standardní Blu-ray edice od GKIDS je dvoudiskový set. První disk obsahuje celovečerní film v japonském originálu a anglickém dabingu. Druhý disk je plný bonusového obsahu: EVANGELION:3.0(-46h), EVANGELION:3.0(-120min.), reklamní spoty s postavami, záběry z pozdravu na scéně a trailery. Tato edice nabízí kompletní filmový zážitek bez extra doplňků kolekcionářského setu.

Verdikty

  • Jsou to stejný film?: Ano. EVANGELION:3.0+1.11 a Thrice Upon a Time jsou stejný film. Celý oficiální název je EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME. Při nakupování oba názvy odkazují na stejný Blu-ray release.
  • Obsahuje Blu-ray obě audio možnosti?: Ano. Standardní edice GKIDS obsahuje japonský originální jazykový track a anglický dabing. Můžete sledovat v preferovaném jazyku bez potřeby kupovat zvlášť verzi.
  • Stačí standardní edice?: Standardní edice vám dává film a celý disk bonusových materiálů. Pokud chcete kolekcionářskou krabičku nebo další fyzické doplňky, hledejte limitovanou edici. Pro většinu diváků je standardní Blu-ray kompletním paketem.

Fakty o produktu

  • EVANGELION:3.0＋1.11 THRICE UPON A TIME [Blu-ray]: Standardní Blu-ray edice EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME je dvoudiskový set, který obsahuje film a disk zcela nových bonusových materiálů, včetně EVANGELION:3.0(-46h), EVANGELION:3.0(-120min.), reklamních spotů s postavami, záběrů z pozdravu na scéně, trailerů a více! Tato edice obsahuje japonský originální jazykový track a anglický dabing. Pokud potřebujete jen film a hlavní bonusové materiály, standardní edice je nákladově efektivní volba. Dostanete celý film v dvou jazycích a značné bonusy bez placení za kolekcionářskou krabičku.