Kurze Antwort

Ja, EVANGELION:3.0+1.11 und Thrice Upon a Time sind derselbe Film. Der vollständige Titel lautet EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME. Die GKIDS Blu-ray enthält sowohl die japanische Originaltonspur als auch eine englische Synchronisation sowie eine Disc mit Bonusmaterial.

Warum zwei Namen für einen Film?

Der Film ist der vierte und letzte Teil der Rebuild of Evangelion-Reihe. In Japan wurde er als Shin Evangelion Gekijōban:|| veröffentlicht (was übersetzt Evangelion: 3.0+1.0 bedeutet), aber die internationale Veröffentlichung verwendet den vollständigen englischen Titel EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME. Das "3.0+1.11" bezieht sich auf die Versionsnummer, während "Thrice Upon a Time" der englische Untertitel ist. Wenn Sie also einen der beiden Namen sehen, verweist er auf denselben 2021 Film unter der Regie von Hideaki Anno.

Was ist auf der GKIDS Blu-ray enthalten?

Die Standard-Blu-ray-Edition von GKIDS ist ein Zwei-Disc-Set. Disc eins enthält den Spielfilm in japanischer Originalfassung und englischer Synchronisation. Disc zwei ist vollgepackt mit Bonusmaterial: EVANGELION:3.0(-46h), EVANGELION:3.0(-120min.), Charakter-Promotion-Reels, Bühnenbegrüßungsaufnahmen und Trailer. Diese Edition bietet das vollständige Filmerlebnis ohne die Extras einer Sammleredition.

Fazit

  • Sind sie derselbe Film?: Ja. EVANGELION:3.0+1.11 und Thrice Upon a Time sind derselbe Film. Der vollständige offizielle Titel lautet EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME. Beim Einkaufen bezieht sich jeder Name auf dieselbe Blu-ray-Veröffentlichung.
  • Enthält die Blu-ray beide Audio-Optionen?: Ja. Die GKIDS Standard Edition enthält sowohl die japanische Originaltonspur als auch eine englische Synchronisation. Sie können in Ihrer bevorzugten Sprache schauen, ohne eine separate Version kaufen zu müssen.
  • Reicht die Standard Edition aus?: Die Standard Edition bietet Ihnen den Film und eine ganze Disc mit Bonusmaterial. Wenn Sie eine Sammlerbox oder zusätzliche physische Extras wünschen, suchen Sie nach einer Limited Edition. Für die meisten Zuschauer ist die Standard-Blu-ray ein vollständiges Paket.

Produktfakten

  • EVANGELION:3.0＋1.11 THRICE UPON A TIME [Blu-ray]: Die Standard-Blu-ray-Edition von EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME ist ein Zwei-Disc-Set, das sowohl den Film als auch eine Disc mit brandneuen Bonusfunktionen enthält, darunter EVANGELION:3.0(-46h), EVANGELION:3.0(-120min.), Charakter-Promotion-Reels, Bühnenbegrüßung, Trailer und mehr! Diese Edition enthält sowohl die japanische Originalversion als auch eine englische Synchronisation. Wenn Sie nur den Film und die wichtigsten Bonusfunktionen benötigen, ist die Standard Edition eine kosteneffiziente Wahl. Sie erhalten den vollständigen Film in zwei Sprachen und umfangreiches Bonusmaterial, ohne für eine Sammlerbox zu bezahlen.